1) duality of the innermost being
内心两重性
2) Physical and psychological duality
身心两重性
3) dual mentality
两重心态
4) duality
[英][dju:'æləti] [美][du'ælətɪ]
两重性
1.
Intertwining Women Consciousness and Political Consciousness——on the duality of Ding Ling s literary creations;
女性意识与政治意识的交结——谈丁玲创作中的两重性
2.
On the duality of the value func tion in mass culture;
论大众文化价值功能的两重性
3.
Observing and mirroring secularity from divinity: Another interpretation of the duality of Dante s Divine Comedy;
从神圣观照世俗——对但丁《神曲》“两重性”的另一种理解
5) dual nature
两重性
1.
In order to seek a world-wide expansion and hegemony, the American government has VOA news broadcasting bear the following features: mass media serving special politics, globalization, supreme time efficiency, cultural penetration, dual nature of being realistic and cheating.
它具有工具性特色、全球化特色;具有高时效性和文化渗透性、真实与欺骗的两重性。
2.
The dual nature of the relations between religions and socialism determines that religions will exist for a long time and constantly perform their positive social functions.
宗教与社会主义关系的这种两重性决定了它将在社会主义条件下长期存在,并不断发挥积极的社会功能。
6) dualism
[英]['dju:əlɪzəm] [美]['duə'lɪzəm]
两重性
1.
But because of the need of advocating Li and law,he overemphasized the evil side of human nature,which results in the contradiction of dualism and the theory of evil nature.
荀子关于人性的含义隐含有善与恶的两重发展倾向,并将之贯彻到其整个人性论中,但出于隆礼重法的需要,荀子过于强调性恶,从而造成了两重性与性恶论的矛盾;与孟子相比较,两人的人性论都具有两重性,但荀子以情论性,孟子以心论性,强调的重点有所不同,并因此导致二人朝着相似的目标走出了不同的途径。
2.
This paper applies aesthetic response and concept of perception to de-structure dualism in the narrative structure, characterization and psychology of the characters.
从比较两个电影版本改编的逻辑性入手,应用接受美学理论、知觉概念,对文本的叙述结构、人物性格及心理特征进行了分析,从而解构作品的两重性,从一个新的视点展示了成就这部伟大作品的原因。
3.
According to Jiang Ze-min,the economic globalization has both natural and class characters,which determine the dualism in its tropism of value.
在江泽民看来,经济全球化具有自然属性和阶级属性两重性,由此决定了其在价值导向上也具有正面和负面效应两重性。
补充资料：两重性
毛泽东对事物都是对立统一的客观实际所作的概括。两重性的观点是唯物辩证法的基本观点。两重性和毛泽东所说的两点论、两分法有同等意义，都是要求人们全面地辩证地观察事物，不但要看到事物的正面，也要看到它的反面，看到事物矛盾双方在一定条件下相互转化，反对片面地、僵死地、形而上学地看问题。
毛泽东在《矛盾论》中全面系统地论述了对立统一规律亦即两重性的思想。在社会主义时期，毛泽东结合中国革命和建设的丰富经验，又明确提出和使用了两重性一词，并作了深刻的阐释和发挥。他指出，世界上一切事物无不具有两重性，帝国主义和一切反动派有两重性，它们是真老虎又是纸老虎；成绩有两重性，它能够鼓励人，同时会使人骄傲；错误、失败也有两重性，它使人倒霉，使人着急，同时也是很好的教员，失败是成功之母,在失败中包含着胜利的因素；坏事有两重性,一重是坏，一重是好，坏事里头包含着好的因素，好事里头也包含着坏的因素，在一定的条件下，坏的东西可以引出好的结果，好的东西也可以引出坏的结果；每个民族有其长处也有短处；人们对真理的认识，既是相对的又是绝对的，等等，这些都是事物两重性的表现。
毛泽东在《矛盾论》中全面系统地论述了对立统一规律亦即两重性的思想。在社会主义时期，毛泽东结合中国革命和建设的丰富经验，又明确提出和使用了两重性一词，并作了深刻的阐释和发挥。他指出，世界上一切事物无不具有两重性，帝国主义和一切反动派有两重性，它们是真老虎又是纸老虎；成绩有两重性，它能够鼓励人，同时会使人骄傲；错误、失败也有两重性，它使人倒霉，使人着急，同时也是很好的教员，失败是成功之母,在失败中包含着胜利的因素；坏事有两重性,一重是坏，一重是好，坏事里头包含着好的因素，好事里头也包含着坏的因素，在一定的条件下，坏的东西可以引出好的结果，好的东西也可以引出坏的结果；每个民族有其长处也有短处；人们对真理的认识，既是相对的又是绝对的，等等，这些都是事物两重性的表现。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条