1) cultural etic concept
文化共同概念
2) common notion
共同概念
3) assimilated concept
概念同化
1.
The article researched meaning,obtaining means(assimilated concept,formation of concept)type of biology concept,and put forward basic strategy of concept teaching.
对生物学概念的含义、类型、获得方式(概念同化,概念形成)进行了研究,并在此基础上提出了概念教学的基本策略。
4) cultural concepts
文化概念
1.
Questions addressed in the dialogue include: What is the current situation of rapid development of communication studies in Asia? Why did Asian communication researchers fail to discontinue the dominance of Eurocentric communication paradigms? What are the purpose and significance of Asian communication studies? What indigenous cultural concepts can contri.
中国学者与日本学者就"亚洲传播研究的蓬勃发展及未来"这一问题进行对话,其中的问题包括:亚洲传播研究蓬勃发展的情况如何?为什么亚洲传播研究者尚未终止欧洲中心传播范式的统治?亚洲传播研究的目的与意义何在?哪些亚洲本土文化概念可以为亚洲传播理论的发展做出贡献?如何评价亚洲传播研究
2.
The further discussion on cultural concepts is due to people s vague understanding.
对文化概念进行再讨论,是因为人们对它的认识至今仍较模糊。
5) concept of culture
文化概念
1.
By classifying the definitions of culture given by Chinese and Western scholars,the authors think that Western scholars\' classification of the concept of culture seems to be more rational and scientific,while Chinese scholars\' classification tends to embody a trace of being perceptual and more salient relationships with human society.
通过对中西"文化"(culture)概念的归类,西方学者对文化概念的划分似更趋科学和理性,而东方学者似乎更多地体现出些许感性的成分,更明显地反映出人类社会的各种关系。
2.
In order to make both the theoretical research and practical construction of culture go on the way more efficiently and scientifically,it is necessary for us to bring the indefinite concept of culture under rational meditation.
文化概念的含混不清需要对其进行必要的理性省思,以利文化的理论研究和实践建设科学有效地展开。
6) etic constructs
跨文化共同性观念
补充资料：共同海损的共同利益派
共同海损的共同利益派
【共同海损的共同利益派】对共同海损范围的一种主张。共同利益派的基本观点是:列人共同海损的牺牲和额外费用的支出不能只限于以获得共同安全为目的，为了船舶获得续航能力，安全地将货物运往目的港口，将船舶驶人避难港进行修复至重新获得适航条件时为止这一期间所发生的牺牲和费用，也应列为共同海损范围。持此项观点的多数代表着船方利益。共同利益派的观点，由于历史的原因影响重大，在目前的共同海损理算规则中仍起着主导作用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条