2) rite-ruled society
礼治社会
1.
Fei Xiao tong defines traditional Chinese rural society as "society ruled by rite", because he used the definition of "rite"in both broad sense and narrow sense, his concept of "rite-ruled society" has a double meaning----society with no law and traditional society in its general sense.
费孝通先生把传统中国农村社会概括为“礼治社会”,但由于他是在广义与狭义两个不同的层面上使用“礼”这一概念,因此他的“礼治社会”也就相应地具备了双重的含义无法的社会和一般意义上的传统社会。
5) Conference Etiquette
会议礼节
6) Social courtesies; pleasantries.
社交礼仪;礼节
补充资料:礼治
礼治 儒家关于以礼为原则治理国家的政治主张。礼是维护贵族等级秩序的社会规范和道德规范 。儒家自孔子起 ,即以《周礼》为典型概括出“为国以礼”的礼治。礼治所确立的规范和制度始终贯穿着“亲亲也,尊尊也,长长也,男女有别,此其不可得与民变革者也”,要求天子、诸侯、卿、大夫、士等各级统治者都安于名分,遵守礼制,不得僭越,以便巩固统治阶级内部,更有效地统治人民。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条