1) child guidance clinic
儿童辅导诊所
2) Child-guidance clinic
儿童指导所
3) clinic for problem children
问题儿童诊疗所
4) child guidance service
儿童辅导服务
5) child guidance
儿童心理辅导
1.
Huang Yi defined the concept of child guidance and its scientific nature,arguing that child guidance includes moral education and mental health service,and emphasizing that right child guidance methods should also take mental health principles into consideration.
黄翼不仅在理论上总结了现代心理辅导的基本精神,而且创办了旨在增进幼儿心理健康的培育院(1935～1937),在实践上开创了中国儿童心理辅导。
6) ophthalmic clinical treatment
儿童诊疗
1.
With well understanding of the ethical problems in ophthalmic clinical treatment, strategies were developed to help establish a credible relationship with children and then to avoid causing psychological harm to them.
对儿童诊疗过程中的伦理问题及对策进行探讨 ,有利于避免及减少这一在我国民事规定中属于无民事行为能力的弱势群体的心理损害。
补充资料：问题儿童
| 问题儿童 problem child 通常指品德上存在较严重缺点且经常表现出来的儿童。问题儿童的问题行为有的是由不良需要或开始主要是由好奇、试探等幼稚的心理引起，有的是由于需要遭受挫折产生的不良情绪引起的，家庭教育的不当是形成问题儿童的主要根源。对问题儿童施以正确教育的具体方法有：①及时发现问题儿童的不良行为征兆，防微杜渐。②了解、掌握儿童心理特点，从实际出发，不应对儿童有过高过苛的要求。③重视矫正问题行为的内部条件。④根据儿童的心理状态和变化规律，因势利导，耐心地、逐步地进行教育引导。⑤尽量避免消极的惩罚。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条