2) musical auditory image
音乐听觉表象
1.
This essay is focus on the research on the musical covert behavior based on the music psychology theory and studies the phenomenon which is forming micromovement and non movement of musical auditory image.
本文从音乐心理学入手,着眼于音乐内隐行为的研究,借用了心理学中的一些理论和观点,探讨了形成音乐听觉表象的微运动与无运动的现象,通过自省和问卷调查的研究方法,了解人们的内心活动,并从心理学的角度提出科学的训练方法。
3) hearing image
听觉意象
1.
Music is flowing, acting on one s hearing sense and making the listener apperceive and obtain hearing image.
音乐是流动的,它作用于人的听觉使欣赏者感知、获得听觉意象,进而通过视觉联想,并向音乐以外的生存领域扩展,使人的心灵与音乐沟通。
4) audio image
听觉形象
1.
He focused on depicting the sound and artistic conception, translating audio image into visual image.
他运用比喻、映衬、用典、对偶、转韵等多种表现手法,着力描绘音乐的声音和意境,把听觉形象转化为视觉形象,在中国诗歌史上第一个创作出有很高艺术成就的音乐诗,并且启发和影响了韩愈、白居易、李贺等人的音乐诗创作。
5) hearing imagination
听觉想象
6) acoustic afterimage
听觉后象
补充资料：音乐听觉表象特征
音乐听觉表象特征
characteristics of auditory imagery in music
音乐听觉表象特征(ehara。teristie:ofauditory imagery in musie)音乐听觉表象是在过去感受的音乐听觉刺激不在面前时在主体头脑中唤起的由音高、响度、音色等因素造成的听觉形象。一切表象都具有形象性和概括性的特点。由于音乐本身是时间的艺术，它具有突出的流动性质，因此，其表象的形象性表现出确定性不足而变化性有余的特征，使人感到不具体又多赋动感，显得飘逸朦胧、灵活空幻。也正是由于音乐的时间性质，其表象的概括性则表现为有较高的抽象程度及明显的规律性特征，音乐往往以一定的节奏赋予其表象以速度和力量的骨架，以一定的旋律用上行、下行、级进、大跳、小跳等抑扬顿挫，曲折起伏的进行方式赋予其表象以某种地域、民族、时代、季节等情绪，精神和灵魂，使表象更加简约、明晰和规范。 (梁承谋撰}亘巫困审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条