1) attachment bond
依恋情结
2) emotional attachment
情绪依恋
3) emotional attachment
情感依恋
1.
The concept contains three factors of collective recognition(cognitive factor),emotional attachment(emotional factor)and inheritance trend(readiness for action).
通过对在校大学生的访谈、文本分析、信效度检验和实际试用,得到以下结论:(1)学校社区感是在学校情境中的社区感,指大学生对学校生存与发展的心理条件及相互影响的态度体验,其结构要素包括集体认同(认知因素)、情感依恋(情感因素)和传承倾向(行为的准备状态)。
4) romantic partner attachment
情侣依恋
1.
Obviously,the associations between attachment and conflict as well as social support have been extensively-studied,little is known about how romantic partner attachment is affected by conflict and social support cross-culturally.
采用香港和美国的被试,运用亲密关系经历量表、冲突量表和社会支持量表,考察了冲突和支持对于情侣依恋影响的文化差异。
5) Electra complex
恋父情结
1.
The pattern of the novel comes from Freud s theory of Electra complex and at the same time it has direct connection with Zhang Ailing s life experience in her childhood.
张爱玲的小说《心经》讲述的是许小寒爱上父亲的故事,小说的故事模式一方面来自弗洛伊德的“恋父情结”理论,另一方面也是与张爱玲的童年生活经验直接相关。
2.
As women,especially advanced women,have intense Electra complex towards identification with time awareness,which comes from libido impulse from the deep heart.
而作为女性尤其是先进女性,对时代意识的认同具有强烈的恋父情结。
6) narcissism complex
自恋情结
1.
The literature achievements of Yi an is closely related to her narcissism complex.
易安的文学成就与她的自恋情结密不可分。
2.
Since the middle of 80th decades of 20th century, Chinese Literature shows some narcissism tendency,which grows up to narcissism complex gradually.
自20世纪80年代中期以来,中国文学中的自恋已有所表现,且逐渐形成一种自恋情结。
3.
s:Ji Bolun s medium-length novel The Broken Wings reflects "narcissism complex"in his subconsciousness.
在《折断的翅膀》中 ,“我”与萨勒玛·克拉玛的人格特征 ,是作者潜意识中“自恋情结”的产物 ;“我”与萨勒玛·克拉玛的爱情观 ,则代表了作者主体人格的分裂 ,从另一层面上体现了纪伯伦人格结构中的“自恋情结”;而在小说中多次出现的“死亡”场景中 ,纪伯伦潜意识中的“自恋情结”则在变形和升华中进入
补充资料:自然界中植物与动物的依恋情结
在奇妙的植物世界中,植物学家研究发现,有些植物会专门结交一些固定的动物朋友,它们生活在一起,相处很融洽,团结互助,共同对敌,相得益彰。它们之间的友谊是永恒的,非常持久,从不会因为某种利益而闹翻脸,互相背叛,分道扬镳。
在南美洲的原始森林中,有一种名叫蚁栖树的植物,就是动植物相依为命的典范。蚁栖树长得又高又大,一片片叶子像一个个巨大的手掌,又很像蓖麻的叶片。在森林中经常能见到一种特殊的蚂蚁——啮叶蚁,这种蚂蚁特别爱啃吃植物的叶子,奇怪的是,它却不敢找蚁栖树的麻烦。这是为什么呢?因为另外有一种益蚁的蚂蚁,它是蚁栖树的好朋友。平时,益蚁住在空心的蚁栖树茎内,一旦啮叶蚁前来偷吃叶子,益蚁就会全部出动,群起而攻之,直致把入侵者赶走为止。当然,益蚁如此卖力地保护蚁栖树的安全,自己也能得到不少好处。在蚁栖树的叶柄基部有一丛毛,里面不断生出小小的蛋形物,蛋形物含有丰富的蛋白质和脂肪,是益蚁最爱吃的美味佳肴,而蛋形物又好像是专门为酬谢它而生长的。就这样,蚁栖树为益蚁提供美味食品,益蚁则充当蚁栖树忠实的卫士。它们互惠互利,组成了一对有趣的“蚁树联盟”。
在我国湖北省的神农架自然保护区里,也能见到一对生死与共的动植物朋友。这对朋友中的植物名叫金钗石斛,是一种珍贵的中药材,有清热、促进胃液分泌等作用。金钗石斛通常生长在陡峭的悬崖石壁或高大树干上,它开白花,花瓣的顶端呈淡紫色,是多年生草本植物。在它周围,经常与它陪伴生活的动物朋友叫鼯鼠。鼯鼠的前后肢之间长着薄薄的肉蹼,能在高山大树间滑翔飞行。这对亲密的朋友朝夕相处,形影不离。鼯鼠一旦发现有谁来侵犯金钗石斛时,就会舍命去保护它生死相依的植物朋友。
它们之间为什么会有如此深厚的情谊呢?原来,鼯鼠很喜欢金钗石斛散发出的香味,而金钗石斛又依赖鼯鼠的粪便,加快自己的生长。神农架的采药人都知道它们之间的这种特殊关系,因此,他们到悬崖绝壁上去采金钗石斛时,总是在绳索外面套上一节节竹筒,以防鼯鼠的袭击——鼯鼠为保护金钗石斛,会扑去咬断绳索,让采药人跃进崖底,粉身碎骨。
更为奇怪的是,生长在陆地上的树木与水中的游鱼,居然也会存在相依为命的关系。那是在南美洲的亚马逊草原,当地由于常年多雨,水位暴涨,许多热带森林区域常被洪水淹没。这时候,河流中的一些鱼儿便游到森林陆地,觅食散落在水中的果实和种子。当地人为这些鱼起了个有趣的名字——食种子鱼。大多数食种子鱼都长着一副坚利的牙齿,能咬碎坚果。在洪水泛滥期间,食种子鱼食料充足,饱食终日,因此长得又肥又大。说来真是奇怪,这种鱼仿佛有一种天生的本领,它们能区分种子是否有发牙能力,专门只吃那些不会发芽的种子,这样,食种子鱼就不会因为贪吃而伤害树种,反过来,鱼儿的粪便还会使土壤更加肥沃。
鱼儿一多,亚马逊平原地区的居民捕鱼的数量就相当可观了,而且其中大多数是食种子鱼。多少个世纪以来,树木、食种子鱼和人类之间就这样共生共荣。可是最近,食种子鱼的数量在急剧下降。经科学家调查发现,这是因为原始森林大量被砍伐带来的后果。如果照这样下去,鱼和树的共同生存,将变为共同灭亡,当地居民的生活也将受到重大影响。
在古巴,有一种棕树与蝙蝠结成了亲密好友。这种棕树高十多米,茎干笔直挺拔,亭亭玉立,树顶之上,许多张巨大的羽状叶片,朝四下披垂伸展,远远望去,一棵棵棕树就像一顶顶绿色巨伞。在棕树茂密的叶片中,白天藏匿着无数只蝙蝠,因此有人又把它称为蝙蝠棕。由于有成千上万只蝙蝠前来安家落户,使棕树周围的土地上,覆盖了一层几十厘米厚的蝙蝠粪便,成了棕树的好肥料,使棕树生长得更为茂盛。而蝙蝠也从中获益匪浅,因为棕树成了它们最理想的栖居场所。
在南美洲的原始森林中,有一种名叫蚁栖树的植物,就是动植物相依为命的典范。蚁栖树长得又高又大,一片片叶子像一个个巨大的手掌,又很像蓖麻的叶片。在森林中经常能见到一种特殊的蚂蚁——啮叶蚁,这种蚂蚁特别爱啃吃植物的叶子,奇怪的是,它却不敢找蚁栖树的麻烦。这是为什么呢?因为另外有一种益蚁的蚂蚁,它是蚁栖树的好朋友。平时,益蚁住在空心的蚁栖树茎内,一旦啮叶蚁前来偷吃叶子,益蚁就会全部出动,群起而攻之,直致把入侵者赶走为止。当然,益蚁如此卖力地保护蚁栖树的安全,自己也能得到不少好处。在蚁栖树的叶柄基部有一丛毛,里面不断生出小小的蛋形物,蛋形物含有丰富的蛋白质和脂肪,是益蚁最爱吃的美味佳肴,而蛋形物又好像是专门为酬谢它而生长的。就这样,蚁栖树为益蚁提供美味食品,益蚁则充当蚁栖树忠实的卫士。它们互惠互利,组成了一对有趣的“蚁树联盟”。
在我国湖北省的神农架自然保护区里,也能见到一对生死与共的动植物朋友。这对朋友中的植物名叫金钗石斛,是一种珍贵的中药材,有清热、促进胃液分泌等作用。金钗石斛通常生长在陡峭的悬崖石壁或高大树干上,它开白花,花瓣的顶端呈淡紫色,是多年生草本植物。在它周围,经常与它陪伴生活的动物朋友叫鼯鼠。鼯鼠的前后肢之间长着薄薄的肉蹼,能在高山大树间滑翔飞行。这对亲密的朋友朝夕相处,形影不离。鼯鼠一旦发现有谁来侵犯金钗石斛时,就会舍命去保护它生死相依的植物朋友。
它们之间为什么会有如此深厚的情谊呢?原来,鼯鼠很喜欢金钗石斛散发出的香味,而金钗石斛又依赖鼯鼠的粪便,加快自己的生长。神农架的采药人都知道它们之间的这种特殊关系,因此,他们到悬崖绝壁上去采金钗石斛时,总是在绳索外面套上一节节竹筒,以防鼯鼠的袭击——鼯鼠为保护金钗石斛,会扑去咬断绳索,让采药人跃进崖底,粉身碎骨。
更为奇怪的是,生长在陆地上的树木与水中的游鱼,居然也会存在相依为命的关系。那是在南美洲的亚马逊草原,当地由于常年多雨,水位暴涨,许多热带森林区域常被洪水淹没。这时候,河流中的一些鱼儿便游到森林陆地,觅食散落在水中的果实和种子。当地人为这些鱼起了个有趣的名字——食种子鱼。大多数食种子鱼都长着一副坚利的牙齿,能咬碎坚果。在洪水泛滥期间,食种子鱼食料充足,饱食终日,因此长得又肥又大。说来真是奇怪,这种鱼仿佛有一种天生的本领,它们能区分种子是否有发牙能力,专门只吃那些不会发芽的种子,这样,食种子鱼就不会因为贪吃而伤害树种,反过来,鱼儿的粪便还会使土壤更加肥沃。
鱼儿一多,亚马逊平原地区的居民捕鱼的数量就相当可观了,而且其中大多数是食种子鱼。多少个世纪以来,树木、食种子鱼和人类之间就这样共生共荣。可是最近,食种子鱼的数量在急剧下降。经科学家调查发现,这是因为原始森林大量被砍伐带来的后果。如果照这样下去,鱼和树的共同生存,将变为共同灭亡,当地居民的生活也将受到重大影响。
在古巴,有一种棕树与蝙蝠结成了亲密好友。这种棕树高十多米,茎干笔直挺拔,亭亭玉立,树顶之上,许多张巨大的羽状叶片,朝四下披垂伸展,远远望去,一棵棵棕树就像一顶顶绿色巨伞。在棕树茂密的叶片中,白天藏匿着无数只蝙蝠,因此有人又把它称为蝙蝠棕。由于有成千上万只蝙蝠前来安家落户,使棕树周围的土地上,覆盖了一层几十厘米厚的蝙蝠粪便,成了棕树的好肥料,使棕树生长得更为茂盛。而蝙蝠也从中获益匪浅,因为棕树成了它们最理想的栖居场所。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条