1) workmen's compensation
工伤和职业病补偿费
2) Occupational injury and illness
职业损伤和疾病
3) injury compensation
工伤补偿
1.
The social industrial injury compensation system emerged as a means to the settlement of constant occurrence of industrial injuries;in many countries the workers get the compensation on the condition that they lose their rights to bring suits on tort liability against the employers.
社会化的工伤保险制度系因应工业社会中频发的工伤而产生,在一些国家是工伤补偿以禁止劳动者对雇主请求民事侵权赔偿为前提的,除第三人侵权情形外,我国亦是如此。
4) componsatory payment of industrial injury
工伤补偿金
5) call-in pay
停工补偿费
6) reimbursable expenses
工程补偿费
补充资料：工伤
在生产劳动过程中受到的意外伤害：～事故。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条