1) mephitic air
恶臭空气
2) offensive odor
臭气，恶臭
3) odor gas
恶臭气体
1.
The experiments were carried out on removing the odor gas by biological trickling filter tower.
采用生物滴滤塔进行了恶臭气体恶臭成分脱除试验,探讨了填料层高度、营养液喷淋量和停留时间对恶臭成分的脱除影响。
2.
The application of the biological purifier to treatment of odor gas from treatment of pharmaceutical wastewater.
介绍了生物净化器对制药废水处理过程中所产恶臭气体的治理。
3.
The odor gas is mainly made up of NH3,H2S,methanethiol,etc.
城镇污水处理厂恶臭气体产生源较多,恶臭气体主要由氨、硫化氢、甲硫醇等组成。
4) stench gas
恶臭气体
1.
The stench gas in acid wastewater tanks of refineries is one of the major effluvial pollutant sources from refineries.
酸性水罐恶臭气体是炼油厂重要的恶臭污染源之一,介绍了目前国内工业上已采用或即将工业化的几种治理方法,包括吸附法、吸收法和吸收串连吸附法,并对它们各自的工业应用效果进行了客观比较。
2.
It is expatiated that design proposal and technical requirements for sealing system of stench gas collection, transportation and processing,based on the example of treatment project in wastewater treatment plant.
结合污水处理厂恶臭气体治理工程实例,系统地阐述了加盖密封系统、恶臭气体收集输送和高空集中排放系统的设计方案和技术要求。
5) Malodorous gas
恶臭气体
1.
Malodorous gas could be(removed) effectively by microbes.
恶臭气体对人们身体健康造成很大危害,已受到人们广泛的重视。
2.
The aerated biological reactor was used to remove hydrogen sulfide malodorous gas for the purpose of providing theoretic and optimized parameters for simultanous treatment of wastewater and malodorous gas in the future.
利用污水处理中曝气生物滤池进行脱除H2 S恶臭气体的试验研究,为以后进行工业放大实现水、气污染同时处理提供理论基础及优化的参数。
3.
The research achievements in the treatment of malodorous gas with plant extract at home and abroad in the recent 20 years are introduced,including application,deodorization mechanism and extracting method of plant extract.
介绍了近二十年来国内外关于植物提取液治理恶臭气体的研究成果,内容包括植物提取液的应用研究、除臭机理研究及植物提取液提取方法的研究;指出对恶臭气体中的胺类和醚类除臭机理、对植物提取液提取工艺优化的研究是今后研究的重点。
6) odor
[英]['əudə] [美]['odɚ]
恶臭气体
1.
A novel composite biofilter patent technique has been used to treat odors produced by municipal solid wastes in this paper.
笔者采用自主开发的复合生物滤池专利技术处理垃圾恶臭气体。
2.
Aimed at the problems rising from the municipal sewage treatment plant on the environment pollutions and the increasing residents complaints and the damage to worker health,analyses the forming mechanism of odor in sewage processing together with the close correlation of odor forming and sewage treatment process,from which brings forward the concept of odor process control.
针对城市污水处理厂恶臭气体所造成的环境污染、居民抱怨以及对职工健康造成损害等一系列问题,分析了城市污水处理厂恶臭气体的形成机理及恶臭气体与处理工艺过程的紧密相关性,并在此基础上提出了全过程控制的理念;同时为将国内停留在实验室研究阶段提升到工程应用程度,文中辅以实例对现场试验研究进行了概述。
3.
The production and composition of odor emitted from municipal domestic waste fermentation,and odor concentration change in fermentation cycle were analyzed.
分析了城市生活垃圾发酵过程中恶臭气体的产生、成分以及发酵周期浓度变化。
补充资料：恶臭
难闻的臭味。迄今凭人的嗅觉即能感觉到的恶臭物质有4000多种,其中对健康危害较大的有硫醇类、氨、硫化氢、甲基硫、三甲胺、甲醛、苯乙烯、酪酸、酚类等几十种。有些恶臭物质随废水、废渣排入水体，不仅使水发生异臭异味，而且使鱼类等水生生物发生恶臭。恶臭物质分布广,影响范围大,已成为一些国家的公害。例如日本的公害诉讼中，恶臭案件仅次于噪声，居第二位。
常见的恶臭物质的类别、名称、性质和来源见表。有的污染源发出的恶臭，波及方圆几公里到几百公里。
发臭机制 恶臭物质发臭和它的分子结构有关，如两个烷基同硫结合时，就会变成二甲基硫 [(CH3)2S]和甲基乙基硫 (CH3·C2H5S)等带有异臭的硫醚。若再改变某些化合物分子结构中 S的位置，其臭味的性质也会改变。例如,将有烂洋葱臭味的乙基硫氰化物(C2H5SCN)中的S与N的位置对调，就会变成芥末臭味的硫代异氰酸酯(C2H5NCS)。各种化合物分子结构中的硫（=S）、巯基(-SH)和硫氰基（-SCN）,是形成恶臭的原子团，通称为"发臭团"。另有一些有机物如苯酚(C6H5OH)、甲醛(HCHO)、丙酮(C2H6C=O)和酪酸(C3H7-COOH)等,其分子结构虽不含硫，但含有羟基、醛基、羰基和羧基，也散发各种臭味，起"发臭团"的作用。
嗅觉机制 人的鼻腔上部有嗅上皮（见图），它由嗅觉细胞（感觉细胞）、支持细胞和基底细胞形成的嗅粘膜以及嗅粘液表面所构成。在嗅觉细胞末端有嗅小胞，并伸出嗅纤毛到嗅粘液表面下的粘液中。从嗅觉细胞伸出嗅神经进入嗅球，经两条通路传入大脑的嗅觉中枢。
危害 主要有六个方面：①危害呼吸系统。人们突然闻到恶臭，就会产生反射性的抑制吸气，使呼吸次数减少，深度变浅，甚至完全停止吸气，即所谓"闭气"，妨碍正常呼吸功能。②危害循环系统。随着呼吸的变化，会出现脉搏和血压的变化。如氨等刺激性臭气会使血压出现先下降后上升，脉搏先减慢后加快的现象。③危害消化系统。经常接触恶臭，会使人厌食、恶心，甚至呕吐，进而发展为消化功能减退。④危害内分泌系统。经常受恶臭刺激，会使内分泌系统的分泌功能紊乱，影响机体的代谢活动。⑤危害神经系统。长期受到一种或几种低浓度恶臭物质的刺激，会引起嗅觉脱失、嗅觉疲劳等障碍。"久闻而不知其臭"，使嗅觉丧失了第一道防御功能,但脑神经仍不断受到刺激和损伤,最后导致大脑皮层兴奋和抑制的调节功能失调。⑥对精神的影响。恶臭使人精神烦躁不安，思想不集中，工作效率减低，判断力和记忆力下降，影响大脑的思考活动。
高浓度恶臭物质的突然袭击，有时会把人当场熏倒，造成事故。例如在日本川崎市，1961年8～9月就曾连续发生三次恶臭公害事件，都是由一家工厂夜间排放一种含硫醇的废油引起的。恶臭扩散到距排放源20多公里的地方，近处有人当场被熏倒；远处有人在熟睡中被熏醒。还有人恶心、呕吐、眼睛疼痛等等。
评价和预防 人类嗅觉感受器能感受极微量的气味，如对人工麝香感知量为4×10-9毫克／升+、对樟脑为16×10-9毫克／升,对粪臭素为4×10-9毫克／升。对恶臭污染源所排放恶臭物质的种类、性质、污染范围以及臭气强度进行流行病学调查、检测和评价时，采用询问法和嗅觉法，可以作为微量气体化学分析法的补充。
恶臭物质的臭味,不仅取决于它的种类和性质,也取决于它的浓度。浓度不同,同一物质的气味也会改变。例如将极臭的吲哚稀释成极低的浓度时，就会变成茉莉的香味。相反,高浓度的香水,也会给人不愉快的感觉。高浓度的丁醇发出恶臭,低浓度的则放出苹果酒的芳香。在评价恶臭时,应以感受到的浓度强弱为准,而不是以“香”和"臭"来划分。
恶臭物质可采用高温燃烧、催化燃烧、活性炭吸附、清水加除臭剂进行淋洗等方法加以清除。含恶臭物质的废水，在排放前应进行除臭处理。散发恶臭严重的污染源，应迁出居住区。
常见的恶臭物质的类别、名称、性质和来源见表。有的污染源发出的恶臭，波及方圆几公里到几百公里。
发臭机制 恶臭物质发臭和它的分子结构有关，如两个烷基同硫结合时，就会变成二甲基硫 [(CH3)2S]和甲基乙基硫 (CH3·C2H5S)等带有异臭的硫醚。若再改变某些化合物分子结构中 S的位置，其臭味的性质也会改变。例如,将有烂洋葱臭味的乙基硫氰化物(C2H5SCN)中的S与N的位置对调，就会变成芥末臭味的硫代异氰酸酯(C2H5NCS)。各种化合物分子结构中的硫（=S）、巯基(-SH)和硫氰基（-SCN）,是形成恶臭的原子团，通称为"发臭团"。另有一些有机物如苯酚(C6H5OH)、甲醛(HCHO)、丙酮(C2H6C=O)和酪酸(C3H7-COOH)等,其分子结构虽不含硫，但含有羟基、醛基、羰基和羧基，也散发各种臭味，起"发臭团"的作用。
嗅觉机制 人的鼻腔上部有嗅上皮（见图），它由嗅觉细胞（感觉细胞）、支持细胞和基底细胞形成的嗅粘膜以及嗅粘液表面所构成。在嗅觉细胞末端有嗅小胞，并伸出嗅纤毛到嗅粘液表面下的粘液中。从嗅觉细胞伸出嗅神经进入嗅球，经两条通路传入大脑的嗅觉中枢。
危害 主要有六个方面：①危害呼吸系统。人们突然闻到恶臭，就会产生反射性的抑制吸气，使呼吸次数减少，深度变浅，甚至完全停止吸气，即所谓"闭气"，妨碍正常呼吸功能。②危害循环系统。随着呼吸的变化，会出现脉搏和血压的变化。如氨等刺激性臭气会使血压出现先下降后上升，脉搏先减慢后加快的现象。③危害消化系统。经常接触恶臭，会使人厌食、恶心，甚至呕吐，进而发展为消化功能减退。④危害内分泌系统。经常受恶臭刺激，会使内分泌系统的分泌功能紊乱，影响机体的代谢活动。⑤危害神经系统。长期受到一种或几种低浓度恶臭物质的刺激，会引起嗅觉脱失、嗅觉疲劳等障碍。"久闻而不知其臭"，使嗅觉丧失了第一道防御功能,但脑神经仍不断受到刺激和损伤,最后导致大脑皮层兴奋和抑制的调节功能失调。⑥对精神的影响。恶臭使人精神烦躁不安，思想不集中，工作效率减低，判断力和记忆力下降，影响大脑的思考活动。
高浓度恶臭物质的突然袭击，有时会把人当场熏倒，造成事故。例如在日本川崎市，1961年8～9月就曾连续发生三次恶臭公害事件，都是由一家工厂夜间排放一种含硫醇的废油引起的。恶臭扩散到距排放源20多公里的地方，近处有人当场被熏倒；远处有人在熟睡中被熏醒。还有人恶心、呕吐、眼睛疼痛等等。
评价和预防 人类嗅觉感受器能感受极微量的气味，如对人工麝香感知量为4×10-9毫克／升+、对樟脑为16×10-9毫克／升,对粪臭素为4×10-9毫克／升。对恶臭污染源所排放恶臭物质的种类、性质、污染范围以及臭气强度进行流行病学调查、检测和评价时，采用询问法和嗅觉法，可以作为微量气体化学分析法的补充。
恶臭物质的臭味,不仅取决于它的种类和性质,也取决于它的浓度。浓度不同,同一物质的气味也会改变。例如将极臭的吲哚稀释成极低的浓度时，就会变成茉莉的香味。相反,高浓度的香水,也会给人不愉快的感觉。高浓度的丁醇发出恶臭,低浓度的则放出苹果酒的芳香。在评价恶臭时,应以感受到的浓度强弱为准,而不是以“香”和"臭"来划分。
恶臭物质可采用高温燃烧、催化燃烧、活性炭吸附、清水加除臭剂进行淋洗等方法加以清除。含恶臭物质的废水，在排放前应进行除臭处理。散发恶臭严重的污染源，应迁出居住区。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条