1) chiral anomaly
手沾常
2) make one's hands dirty with mud
手沾了泥
3) Carbon rubs off on your hands.
碳会沾手。
4) The snowflakes melt the moment they touch one's hand.
雪沾手就化。
5) hands reeking with blood
沾血的双手
6) blood-stained hands
沾着血污的手
补充资料:手征对称性
自旋为 1/2的粒子有两种独立的自旋状态。对两种状态的一种相对论不变的区分法称为手征,两种自旋状态称为左旋和右旋。对于以光速运动的零质量粒子,左旋和右旋的物理意义分别为粒子自旋方向与运动方向相反和相同。如果粒子所参与的相互作用在某一对称群的变换下具有不变性,则粒子波函数在这对称群的变换下按一定的规律变换。如果在某一对称群的变换下,左旋粒子与右旋粒子的变换规律不同,则称该对称群所体现的对称性为手征对称性。例如左旋(或右旋)粒子在群变换时按一定规律变换,而右旋(或左旋)粒子则不变,这时往往又称该对称群所体现的对称性为左旋(或右旋)手征对称性。严格的手征对称性下费密子的质量为零,左旋费密子与右旋费密子相互独立地运动。在手征对称性破缺时,费密子可以获得质量,左旋费密子与右旋费密子可以互相转变,耦合在一起运动。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条