1) vortex cavitation
涡流空蚀
2) evorsion
[e'vɔ:ʃən]
涡流冲蚀
1.
The “L”“T” type joints of P208 pump oil warm-up pipeline were scoured by the vortexing,and the evorsion led to crack in weld.
分析了炼油装置P2 0 8泵预热油浆管线L、T型接头的涡流冲蚀导致焊缝开裂泄漏的原因 ,提出了工艺结构改进措
3) air vertex
空气涡流
1.
The influences exerted on the air between the electrodes by the shift of electric charges in the electrodes and the rotation of rotor are studied experimentally, the models of the ion flow and that of the air vertex are set up, and the mechanism of the work of static electric motor is explained.
对两电极间电荷移动过程中电极间空气所受的影响以及转子转动进行了实验研究,建立了离子流、空气涡流的模型,并探索了静电电动机的工作机理。
4) swirling cavitation
涡流空化
5) water cavity
水流空蚀
6) air swirl pipe
空气涡流管
补充资料：冲蚀
冲蚀
erosion corrosion
ehongsh-冲蚀(erosion corrosion)金属材料表面与腐蚀流体冲刷的联合作用，而引起材料局部的金属腐性。在发生这种腐蚀时，金属离子或腐蚀产物因受高速腐蚀流体冲刷而离开金属材料表面，使新鲜的金属表面与腐蚀流体直接接触，从而加速了腐蚀过程。若流体中悬浮较硬的固体颗粒，则将加速材料的损坏。一般说来，流体的速度愈高，流体中悬浮的固体颗粒愈多、愈硬，冲刷腐蚀速度愈快。腐蚀介质流动速度又取决于流动方式:层流时，由于流体的粘度，在沿管道截面有一种稳态的速度分布;湍流时，破坏了这种稳态速度分布，这不仅加速了腐蚀剂的供应和腐蚀产物的迁移，而且在流体与金属之间产生切应力，能剥离腐蚀产物，从而加大了冲蚀速度。因此，在管道的拐弯处及流体进入管道或贮罐处容易产生这种破坏。另外，金属表面成膜的特征也可以影响冲蚀速度。硬的、致密的、连续的、粘附性强的膜冲蚀速度小，反之则大。抑制或减少冲蚀的措施是:选择耐蚀性和耐磨性好的材料;改变腐蚀环境如添加缓蚀剂，过滤悬浮固体粒子，降低温度，减小流速和湍流;采用栖牲阳极作阴机保护等。 (1陈树俊l)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条