拉彭兰塔

拉彭兰塔位于芬兰最在湖泊萨伊马湖的最南边。芬兰最大的萨伊马运河距离市中心仅7公里，运河全长43公里，把芬兰最大的湖区同芬兰湾联接起来，使拉彭兰塔成为芬兰最大的内陆港。1968年，运河经过重新疏通后，成为芬俄贸易和旅游的交通要道，客轮可从拉彭兰塔一直开往俄罗斯的圣彼得堡。夏天，人们从拉彭兰塔的码头乘船在萨伊马湖和运河上游览，尽情观赏芬兰东部湖区美丽的景色。

拉彭兰塔气候宜人，水陆交通便利，是芬兰重要的旅游城市和疗养地之一。拉彭兰塔曾是一座古老的要塞，要塞建于1728年，有防御堡垒，炮台，营房和军械库，现被改建为各种博物馆。其他可供参观的景点有芬兰最老的东正教教堂和各种博物馆。

拉彭兰塔

芬兰东南、靠近俄罗斯的城市。在塞马湖南岸。人口5.4万（1981）。建于1649年。中世纪时为重要贸易中心。铁路枢纽，芬兰和俄罗斯交通要冲。有国营硫酸厂，并有木材加工、水泥和机器制造厂。因有良好的湖泊和矿泉，成为著名的疗养地。