1) stabber
[英]['stæbə] [美]['stæbɚ]
扶套管入扣的钻工
2) coaxial spiral
套管的螺旋形扶正器
3) casing threads
套管丝扣
4) casing thread
套管扣
5) casing centralizer
套管扶正器
1.
The casing centralizer is used to centralize the casing in the bolehole to ensure the even solidification of cement slurry within the annular,which can improve the cement job quality.
套管扶正器的作用是使套管在井眼内居中,保证固井时水泥浆均匀凝固在套管与井壁所形成的环形空间内,从而提高固井质量。
2.
Proper selection of casing centralizer is very important for running the casing to bottom hole in horizontal and extended reach well, and it can improve cementing quality by centralizing the casing in hole.
在水平井、大位移井中选用合适的套管扶正器不仅能使套管顺利下入，而且能确保套管在井眼中的居中度，提高固井质量。
3.
It is ideal casing centralizer for both deflecting and horizontal well.
弓形弹簧片套管扶正器是使用量最多的固井工具。
6) off-centered casing
未扶正套管
补充资料：背丝扣
背丝扣是河南省温县等周边地区的人所能理解的方言，是一代太极拳宗师杜元化先生对太极拳理所理解的专用名词。何为背丝扣？是人们在练习太极拳时体悟阴阳，外为形体运动，内为意、气运动所运动的方向。杜元化先生把这个运动方向画在了纸上，发现，这个运动的线路恰似“背丝扣”。“背丝扣”为河南省温县等周边地区的人所能理解的方言，我们只能用这种语言来描述：杜元化先生把这个运动方向画在了纸上线条比着丝线，丝线的緾绕成为各种各样地花样，杜元化先生把此花样称为“背丝扣”。
杜元化先生对太极拳的理解可谓独到，武功高强，道德修养极高。不过，后人对“背丝扣”并没有体悟明白。原因可能是后人的太极拳架子与杜元化先生亲授的架子不同的原因。后人要想完全体悟“背丝扣”，只能根据先生的《太极拳正宗》一书所授的太极拳套路的架子练习，慢慢地去体悟。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条