《像星星一样亮晶晶》
韩国作家池秀贤的作品，主要内容：一个性格乖僻的普通女孩徐筠曦和一个无论女孩如何乖僻，都把她看作最爱之人的普通男人姜仁旭的故事。两人互相爱慕直至结婚，婚后五个月过得非常幸福，却不料一场意想不到的横祸从天而降,筠曦遭遇强奸…… 面对突如其来的巨大生活和工作压力，面对传统的观念与现实生活的冲突，仁旭始终没有背叛他的爱情，始终静静地守候、默默地付出。这是姜仁旭坚守爱情的方式，也是让所有人感动的方式。 “神啊，请让仁旭离开我吧！” 筠曦——一个几天前刚满28岁的女人。从20岁开女会便深爱一个男人，后来与之结婚。婚后五个月的时光，就像蜜一样甜美幸福。可是现在，她却要和这个爱了八年，如今已是她丈夫的男人离婚！因为她实在不能等到丈夫先开口说离开她的那天！以前，当她听别人说”因为爱而分开”时，她总是嗤之以鼻，没想到如今，她反倒成了世界上最能体会这句话含义的女人！ “我不是让你现在就跟我睡觉！我是想从现在开始就守候在你身边！你这个傻丫头!” 仁旭——再过几天、他就快30岁了。从22岁开始。他便爱着一个女人，他如今的妻子。他想给她听世界上最美妙的声音，也希望她在自己身边慢慢变老，变成一个漂亮的老太婆，然而，他曾经期望寄世间所有幸福于一身的她，现在却忍受着巨大的痛苦。她要和他分手，她说要离开他。他因她的痛苦而痛苦，也因她说时“和你在一起我更加不幸”的话而愤怒。她说的”因为爱而分开，是哪门子傻话啊！他真的糊涂了。
作者简介:
池秀贤，1973年7月25日生，狮子座b型血。2o01年2月开始在网上连载小说《姐姐和我，那家伙和我》。其他主要作品包括《我叫金三顺》、《沙子城堡蓝月亮》、《恋人》、《大班欢女人》等。
译者简介:
佟晓莉，笔名风儿，毕业于大连外国语学院韩国语系，主修韩国文学与经济。韩国语高级翻译师资格。主要译作有《三星攻略》、《幸福的世界》丛书、《咖啡之旅》、《小女子哈鲁》、韩国李元酸教授《漫画世界》丛书等，此外还译有多套儿童青少年探险求生系列从书，部分译作已由台湾引进出版。现为韩语专职翻译。