说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 原苏联专利
1)  RUSSP
原苏联专利
2)  Russ.P.(Russian Patent)
苏联专利
3)  former Soviet Union experts
原苏联专家
4)  Soviet experts
苏联专家
1.
The Soviet experts in China were a ligament in the SinoSoviet economic relations.
在华苏联专家曾是中苏经济关系的纽带。
2.
Following the Withdrawal of Soviet Experts in 1960 the government of Heilongjiang Province,in accordance with the instructions from the central authorities,properly handled problems that were likely to arise in the aftermath,giving a satisfactory finishing touches to the work in relation to the Soviet experts since 1949.
1960年在华苏联专家撤走后,根据中央指示,黑龙江省积极完成了各项善后工作,为1949年以来的苏联专家工作画上了圆满句号。
5)  The advantage of The Soviet Union
苏联利益
6)  CCCP
原苏联
1.
Basic Theory of Electrical Engineering Teaching in the CCCP
原苏联“电工基础理论”教学概况
补充资料:苏联图书馆事业
      简史  11、12世纪,在俄国的斯摩棱斯克、弗拉基米尔等一些城市的教堂、修道院和私人家庭中出现了图书馆。最早的图书馆是1037年由Я.木特娄公爵在基辅索菲亚大教堂内建立的。18世纪上半叶,俄国先进的文化活动家古普利雅诺父子在莫斯科设立了一个免费阅览的"民众公共图书馆"。1714年在彼得堡成立了科学院图书馆(今苏联科学院图书馆)。1755年成立了莫斯科大学图书馆。1814年1月2日在彼得堡成立了彼得堡公共图书馆(今国立萨尔蒂柯夫-谢德林公共图书馆的前身)。1862年在莫斯科鲁勉采夫博物院成立了附属图书馆 (今苏联国立列宁图书馆的前身)。1914 年,俄国共有图书馆7.6万所,藏书4600万册,其中大众图书馆1.26万所,藏书890万册。1917年十月革命后,列宁直接关怀和指导苏联图书馆事业的建设。他认为,图书馆事业的组织状况是一个国家文化水准的标志。列宁把图书馆事业与革命事业联系起来的思想、广泛吸引读者利用图书馆的思想、建立有计划的统?坏?图书馆网的思想以及开展图书馆之间的竞赛的思想等,成为苏联图书馆事业建设的指导思想(见《列宁论图书馆工作》)。
  
  管理体制  苏联图书馆事业实行国家集中统一的管理体制。列宁在十月革命后起草和签署的有关法令奠定了这一管理体制的基础。1920 年11 月3 日列宁签署了《人民委员会关于集中管理图书馆事业》的命令。后来苏联共产党和政府又发布 有关文件不断完善管理 体制。1984年3月13日苏联最高苏维埃主席团批准的 《苏联图书馆事业条例》,是全国各系统图书馆必须遵循的法规性文件。根据该条例,苏联文化部实行对全国各系统图书馆的方法指导,协调它们的工作;对其他系统图书馆工作实行国家监督;研究和决定图书馆事业方面的其他问题。为了实现这些任务,在文化部设有"国家图书馆部际委员会",由各部、委,各专业主管部门、社会团体等单位的代表组成。委员会制订统一的政策、规划和标准等。委员会的决议,各系统图书馆都必须执行。各部、委,各专业主管部门设有统管本系统图书馆事业的机构,如苏联文化部图书馆事业管理局,高等与中等专业教育部图书馆委员会等。通过全国性中心图书馆的科学方法指导工作,实施对全国或本系统图书馆业务活动的辅导。苏联国立列宁图书馆对全国(科技图书馆除外)的图书馆、国立公共科学技术图书馆对全国科技图书馆、莫斯科大学图书馆对全国高等学校图书馆、苏联科学院图书馆对本系统的图书馆、国立萨尔蒂柯夫-谢德林公共图书馆对俄罗斯联邦共和国的图书馆进行科学方法的指导。
  
  各类型图书馆  到1987年底,苏联共有32.7万所图书馆,馆藏50亿册。苏联主要的图书馆类型有:①国家图书馆。苏联的国家图书馆是国立列宁图书馆,主要职能是作为全国的总书库;全苏图书馆学、书目控制和图书加工等领域科研工作的协调中心;全苏图书馆的科学方法中心;选择性书目和馆际互借中心等。②加盟共和国图书馆。15个加盟共和国各有一个,俄罗斯加盟共和国图书馆为1814年建立的著名的国立萨尔蒂柯夫-谢德林公共图书馆。80年代中期收藏文献达2504万册(件)。其他14个加盟共和国图书馆共收藏文献6004万册(件),其中著名的有亚美尼亚(710万册/件)、格鲁吉亚 (662万册/件)、白俄罗斯(614万册/件)、 哈萨克 (429万册/件)和乌兹别克 (414万册/件)。 ③公共图书馆。80年代中期有公共图书馆13.32万个,收藏文献19.45亿册(件)。④科学技术和其他专门图书馆。80年代中期共有科学技术和其他专门图书馆 5.3万个,收藏文献达20.31亿册、(件),为全苏科学技术情报研究所负责的全国科技情报自动化系统的组成部分。主要科技图书馆是1958年建立的苏联国立公共科技图书馆,收藏文献1000万册(件)。苏联科学院图书馆系统中有1714年建立的苏联科学院图书馆(在列宁格勒)、1973年建立的科学院自然科学图书馆(在莫斯科)和1969年建立的社会科学情报研究所图书馆,收藏文献超过1000万册(件)。主要的农业图书馆为1930年建立的全苏农业科学院中央农业科学图书馆(300 多万册/件)。主要的医学图书馆为1919年建立的国立中央医学科学图书馆(250多万册/件)。 ⑤高校图书馆。 近900所大学和4400所中等专业教育机构都设有图书馆,其中历史最悠久的为里沃夫大学图书馆(1661)、莫斯科大学图书馆(1755)、塔尔图大学图书馆(1802)、维尔纽斯大学图书馆(1803)和喀山大学图书馆( 1804 )等。莫斯科大学图书馆为全苏科学方法中心之一和高等与中等专业教育机构图书馆网络的领导单位。⑥儿童图书馆和中小学校图书馆。全苏有1000多所儿童与青少年图书馆和14.4万个学校图书馆,共收藏文献8.62亿册(件)。
  
  图书馆网  图书馆网在苏联图书馆事业建设中居于重要地位。列宁在1919年5月全俄社会教育第一次代表大会上就提出了建立全国统一的图书馆网的任务。1959年苏共中央在《关于国内图书馆事业的状况及改进办法》的决议中提出了整顿图书馆网的任务之后,图书馆事业发展到集中化建设阶段。1966年苏联文化部在俄罗斯联邦共和国进行了试点。苏联图书馆事业集中化网络建设,是在合理布局的基础上,建立由中心馆及其分馆组成的图书馆网。苏联文化部1975年2 月批准了《国立大众图书馆集中化条例》。到1980年把11万多所大众图书馆组织在4000个集中化图书馆网络之内。80年代中期,工会、学校、技术等系统图书馆也进行了集中化网络体系的试验。
  
  馆藏建设和读者服务  苏联的馆藏补充主要采取由出版和贸易部门集中供应的办法。在各加盟共和国、各州设有图书馆图书供应处。全苏出版物登记局在接受缴送本的基础上,编印统一编目卡片,供全国图书馆使用。苏联已实行在版编目。1975年,苏联文化部、国家科学技术委员会、苏联科学院主席团和高等与中等专业教育部共同批准了《苏联图书馆贮存藏书组织条例》,确定了55所图书馆为全苏级的贮存图书馆,112所图书馆为加盟共和国级和州级的贮存图书馆,建立了全苏联的文献寄存体系。
  
  苏联图书馆重视读者服务工作。不仅有为成年人服务的图书馆网,而且有比较普及的儿童图书馆、青年图书馆和工会图书馆。采用多种形式开展图书宣传和阅读辅导活动。80年代后期,平均每年全国图书馆接待读者2.2亿人次,借出文献达50多亿册(件)。根据苏联部长会议1966年 11月通过的 《关于全国科技情报系统》的决议,将科技图书馆纳入全国科技情报系统中。1969年苏联科学院社会科学基本图书馆改组为社会科学情报研究所,成为全国最大的社会科学情报中心。1972年,在国立列宁图书馆建立了文化和艺术问题的全国情报中心,并建立了"联盟文化"和"国际文化"的数据库。为科学和专业工作者服务的书目、索引、文摘、述评、快报等情报报道工作已基本形成体系。
  
  图书馆学教育与研究  苏联80年代中期有17所文化学院、43所教育学院和7所大学以及130所中等专业学校招收图书馆学专业的本科生和中专生,莫斯科和列宁格勒的文化学院还培养研究生。每年毕业生约2万人,其中本科生五、六千人。1976年9月起,对原有的课程设置进行了调整,增加了文献学、情报学、数学和科技知识等内容,将按图书馆类型的专门化教育改为按学科文献工作专门化教育。在职培训主要通过夜大学、函授和讲习班等方式进行。1987年苏联各系统图书馆的44万工作人员中受过高等和中等图书馆专业教育的约占60%,每年参加在职培训的达40万人左右。
  
  苏联有图书馆学、目录学、文献学和情报学专门研究机构300个左右,多设在教学单位和大型图书馆。国立列宁图书馆是全国科研工作的协调中心。国立莫斯科文化学院被苏联文化部确认为这一领域的领头学校。苏联图书馆的研究课题广泛,70年代以后更加注重文献情报工作现实问题的研究,如图书馆经济学、自动化等。主要专业刊物有《图书馆员》、《苏联图书馆学》、《苏联目录学》、《苏联科技图书馆》和《国外图书馆学与目录学》等。
  
  苏联图书馆通过国际书刊交换、馆际互借、举办双边或多边研讨会、人员交流等多种形式开展国际交流活动。与一些东欧国家定期召开"文化部图书馆事业管理局局长暨国家图书馆馆长会议"和各种专家会议。苏联图书馆界积极参加国际图书馆协会和机构联合会的活动并担任副主席职位,此外还参加了国际标准化组织第46技术委员会和其他一些有关国际组织的活动。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条