1) remote-controlled directional well drilling
遥控定向井钻进
2) controlled directional drilling
受控定向钻井
3) directional drilling
定向钻井
1.
Improvements of normal surface scan algorithm for directional drilling;
定向钻井法面距离扫描算法的改进
2.
This paper mainly introduces the application of naturally-communicated well pair and directional drilling communicated well pair in Jiangxi Salt Mine Co.
文章主要介绍了自然连通井组,定向钻井连通井组在江西盐矿有限责任公司的应用实际,分析了各自在多层薄层盐矿床开采中的特点,提出定向钻井连通井组为最佳开采工艺选择。
3.
During directional drilling,tool face often deviated from the desired direction due to the friction caused by the relative motion(rolling and sliding) between the bit and the formation.
定向钻井中,钻头与地层之间的相对运动(滚动和滑动)所产生的反扭矩导致工具面不断偏离井眼设计轨道,为解决该问题,国外石油公司研制出了一种全新的无反扭矩钻井装置,并进行了初步的现场试验。
5) directional well drilling
定向井钻井
1.
The common drilling assembly was introduced used in directional well drilling in the"straight-by-steady-down-stability"phase.
介绍了定向井钻井过程中"直-增-稳-降-稳"阶段常用的钻具组合,结合现场所用钻具,分析了各个阶段所用钻具的特点,并优选了钻具组合。
补充资料:受控定向钻探
用专用的钻探造斜工具及相应的钻探工艺,按设计轨迹进行人工控制钻孔方向,使钻孔按最终设计的空间坐标钻到预定目的层的钻探方法。用这种方法完成的钻孔称为受控定向钻孔(简称定向钻孔),按钻孔在空间形态可分为单定向孔、分支孔、垂直平面羽状孔和集束孔。
20世纪30年代,定向钻探首先用于石油钻井。50年代初开始用于地质钻探。随着新式连续造斜器和小口径螺杆钻(马达)研制成功,金刚石钻头和随钻测斜仪器的应用,使受控定向钻探发展成为现代先进的钻探技术之一。
因受控定向钻探技术能提供精确的地质资料、节省钻探现场场地和钻探工作量,而加快地质勘探速度,从而获得广泛推广和应用(图1)。
受控定向钻探的主要技术要素有定向钻孔设计、造斜和定向器具、随钻测量和施工技术等。
定向钻孔设计 首先必须规定钻孔预定要达到目的层的中靶点和靶区,然后选择定向钻孔孔身剖面型式。型式有曲线型、直线-曲线-直线型、直线-曲线-曲线型 3种。只有顶角变化而方位角基本不变的平面弯曲型钻孔在金刚石受控定向孔中应用最广。定向钻孔的设计方法有绘图法和计算法两种,两者并无实质区别。
造斜工具 其作用是控制钻孔顶角和方位角。造斜工具主要有如下几种:
①偏心楔。用钢制楔体强制改变钻孔顶角、方位角的工具。其主要参数是楔子顶角和导斜槽直径,楔子顶角通常为 3°。楔体在孔内固定后不能回收的为固定式偏心楔,中国有JGX-56、PK-56等型号;楔体在孔内固定后,造斜完毕还能从孔内取出的称回收式偏心楔,中国有MD-76等型式。
②连续造斜器。由内转动部件和外不转动部件组成(图2)。不转动部件(包括外管3、上楔体4、滑块5、下楔体 6等)通过滑块与孔壁定位卡固以后,在轴向压力下沿钻孔轴向移动的同时,转动部件带动钻头7回转。由于楔形滑块与对孔壁的作用,使钻头产生侧向造斜力N,实现连续改变钻孔方向的目的。中国有LZ-54、LZ-73、CK-54和CK-73等型号的连续造斜器。
③有孔底动力机配合的造斜工具。其孔底动力钻具有涡轮钻、电钻和螺杆钻。用于受控定向钻探的最好工具是螺杆钻,其钻杆不转动,可随钻监测钻孔方向变化,不受地层变化的限制。与它配合使用的定向工具有弯接头、弯外壳等,可按定向孔的设计需要加以选择。中国用于受控定向钻探的螺杆钻有 YL-54、YL-65、YL-85和YL-100等型号。
定向器具 是对造斜工具进行准确定向,以便使钻孔轴线按设计方向延伸的器具。定向方法有:①直接定向法,用钻杆直接定向,可在顶角小于3°钻孔中采用;②间接定向法,在已知造斜点钻孔的倾斜平面方向上,按需要将造斜工具的对称面相对于钻孔倾斜平面实行定向,从而最终达到造斜工具相对于子午线的定向。此法适用于顶角大于3°的钻孔,常用仪器有 BD-14、DD-1和GZ-18等。
随钻测量 又称遥测系统。当采用孔底动力机造斜钻探时,装置在造斜钻具内的传感器能在钻进过程中随时测出钻具的实际轨迹,即其顶角和方位角,指示出钻头的空间位置,并根据钻孔设计靶区,计算出钻具应有的新的空间位置,并迅速校正造斜工具的方向。所有数据能及时在地表显示和记录。随钻测量仪一般包括传感器、传导系统、微型电子计算机和读出显示等组成部分。国际上广泛应用的随钻监测系统有 DOT、EYE、BJ-休斯系统等。中国的有ZS-1型、YS-1型两种。
造斜钻头 通常用"牛鼻"式和盘式金刚石钻头,在软岩层中用硬质合金钻头。造斜钻头不取岩心,为避开钻头中心的速度"零"区,中心作一个直径为6~8毫米小孔。钻头侧刃要有优良的保径金刚石并能克取岩石。
施工技术 施工时宜合理选择造斜点,计算造斜工具的安装角,用测斜仪正确给造斜工具进行定向,根据造斜强度控制造斜进尺长度,及时测量钻孔顶角和方位角。钻进分支孔时,应建好人工孔底,即在放置造斜器具处,把旧钻孔牢固堵塞,常用的办法是用水泥塞或液压金属制的孔底塞。新孔底形成后,即可按定向孔施工工艺进行。
提高造斜工具的耐用性,提高定向仪的精度是今后研究工作的重点任务。随着科学技术的发展,计算机已在受控定向钻探的设计、施工、绘图中得到广泛应用。
参考书目
云南、四川、广东省地质局编:《岩心钻探定向钻进》,地质出版社,北京,1979。
20世纪30年代,定向钻探首先用于石油钻井。50年代初开始用于地质钻探。随着新式连续造斜器和小口径螺杆钻(马达)研制成功,金刚石钻头和随钻测斜仪器的应用,使受控定向钻探发展成为现代先进的钻探技术之一。
因受控定向钻探技术能提供精确的地质资料、节省钻探现场场地和钻探工作量,而加快地质勘探速度,从而获得广泛推广和应用(图1)。
受控定向钻探的主要技术要素有定向钻孔设计、造斜和定向器具、随钻测量和施工技术等。
定向钻孔设计 首先必须规定钻孔预定要达到目的层的中靶点和靶区,然后选择定向钻孔孔身剖面型式。型式有曲线型、直线-曲线-直线型、直线-曲线-曲线型 3种。只有顶角变化而方位角基本不变的平面弯曲型钻孔在金刚石受控定向孔中应用最广。定向钻孔的设计方法有绘图法和计算法两种,两者并无实质区别。
造斜工具 其作用是控制钻孔顶角和方位角。造斜工具主要有如下几种:
①偏心楔。用钢制楔体强制改变钻孔顶角、方位角的工具。其主要参数是楔子顶角和导斜槽直径,楔子顶角通常为 3°。楔体在孔内固定后不能回收的为固定式偏心楔,中国有JGX-56、PK-56等型号;楔体在孔内固定后,造斜完毕还能从孔内取出的称回收式偏心楔,中国有MD-76等型式。
②连续造斜器。由内转动部件和外不转动部件组成(图2)。不转动部件(包括外管3、上楔体4、滑块5、下楔体 6等)通过滑块与孔壁定位卡固以后,在轴向压力下沿钻孔轴向移动的同时,转动部件带动钻头7回转。由于楔形滑块与对孔壁的作用,使钻头产生侧向造斜力N,实现连续改变钻孔方向的目的。中国有LZ-54、LZ-73、CK-54和CK-73等型号的连续造斜器。
③有孔底动力机配合的造斜工具。其孔底动力钻具有涡轮钻、电钻和螺杆钻。用于受控定向钻探的最好工具是螺杆钻,其钻杆不转动,可随钻监测钻孔方向变化,不受地层变化的限制。与它配合使用的定向工具有弯接头、弯外壳等,可按定向孔的设计需要加以选择。中国用于受控定向钻探的螺杆钻有 YL-54、YL-65、YL-85和YL-100等型号。
定向器具 是对造斜工具进行准确定向,以便使钻孔轴线按设计方向延伸的器具。定向方法有:①直接定向法,用钻杆直接定向,可在顶角小于3°钻孔中采用;②间接定向法,在已知造斜点钻孔的倾斜平面方向上,按需要将造斜工具的对称面相对于钻孔倾斜平面实行定向,从而最终达到造斜工具相对于子午线的定向。此法适用于顶角大于3°的钻孔,常用仪器有 BD-14、DD-1和GZ-18等。
随钻测量 又称遥测系统。当采用孔底动力机造斜钻探时,装置在造斜钻具内的传感器能在钻进过程中随时测出钻具的实际轨迹,即其顶角和方位角,指示出钻头的空间位置,并根据钻孔设计靶区,计算出钻具应有的新的空间位置,并迅速校正造斜工具的方向。所有数据能及时在地表显示和记录。随钻测量仪一般包括传感器、传导系统、微型电子计算机和读出显示等组成部分。国际上广泛应用的随钻监测系统有 DOT、EYE、BJ-休斯系统等。中国的有ZS-1型、YS-1型两种。
造斜钻头 通常用"牛鼻"式和盘式金刚石钻头,在软岩层中用硬质合金钻头。造斜钻头不取岩心,为避开钻头中心的速度"零"区,中心作一个直径为6~8毫米小孔。钻头侧刃要有优良的保径金刚石并能克取岩石。
施工技术 施工时宜合理选择造斜点,计算造斜工具的安装角,用测斜仪正确给造斜工具进行定向,根据造斜强度控制造斜进尺长度,及时测量钻孔顶角和方位角。钻进分支孔时,应建好人工孔底,即在放置造斜器具处,把旧钻孔牢固堵塞,常用的办法是用水泥塞或液压金属制的孔底塞。新孔底形成后,即可按定向孔施工工艺进行。
提高造斜工具的耐用性,提高定向仪的精度是今后研究工作的重点任务。随着科学技术的发展,计算机已在受控定向钻探的设计、施工、绘图中得到广泛应用。
参考书目
云南、四川、广东省地质局编:《岩心钻探定向钻进》,地质出版社,北京,1979。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条