1) performance of waterflooding operation
注水开采动态
2) tract waterflood performance
开采区注水动态
3) injection-production performance
注采动态
4) trends exploitation
动态开采
1.
It is mining area trends exploitation of Zijin mountain that causes the amount of dreg abandoned, pile dreg field, these constant changes bring new difficulty and potential safety hazard issue to the prevention and cure of soil erosion.
针对紫金山矿区动态开采引起弃渣量、堆渣场等情况不断变化,给水土流失防治带来新困难和存在安全隐患问题,在深入调查矿区水土流失现状、特点、趋势基础上,分析了现有水土保持措施的安全有效性,提出了该矿的开采区、排土(石)场、堆浸场、道路等重点部位水土保持措施补充整合具体方案及有关建议,为该矿完善水土保持措施提供科学依据。
5) production performance
开采动态
1.
The example analyses indicate that a non-Darcy flow effect can not be negligible for production performance in these wells.
实例分析表明 ,非达西流动对产水气井开采动态的影响不能忽略 ;对于较均质的砂岩水驱气藏 ,只有在水淹层厚度占气层有效厚度的比例相当高时 (本次研究中为 80 %左右 ) ,产水气井的WGR值才会很高 ,因此大部分天然气可以在产水量大幅度增加之前采出。
6) waterflood performance
注水动态
1.
Whether or not time lapse seismic method can be used to monitor waterflood performance, the key is feasibility analysis.
时移地震能否用于监测注水动态 ,可行性分析是关键。
补充资料：注水开采
油田开发过程中，通过专门的注入井将水注入油藏，保持或恢复油层压力，使油藏有很强的驱动力，以提高油藏的开采速度和采收率（见油藏工程）。
注水 20世纪20年代开始出现了采用人工注水开发油田的方法,多在油藏天然能量枯竭后注水,使油藏恢复压力，提高产量和采收率，称为二次采油法；把前期依靠油藏天然能量开采阶段称为一次采油。由于注水方法的推广应用，油田注水时间提前了。苏联在40年代末开发乌拉尔新油区时在油田开发的初期即大规模注水，称保持压力注水。此法在50年代得到广泛应用。中国于50年代在玉门老君庙油田首先采用注水方法开采，60年代初大庆油田的开发采用了早期、内部、分层注水保持油层压力的开采方法，取得了很好的开发效果，80年代初，中国90％以上的原油产自注水开发的油田。确定采用注水方法开采油田，通常要研究以下几个问题。
开始注水的时间和保持压力的水平 这直接影响油田建设和经济效益。确定油层压力保持水平时，要充分利用天然能量，以实现用最简便、最经济的方法开发油田。同时要使油藏保持的压力足以满足一定采油速率的要求，还要使油、气、水在地下的运动状态有利于提高采收率。一般认为，在能达到要求的采油速率时，以油层压力降至饱和压力附近开始注水，较为适宜。
注水方式和井网 依据油藏的构造形态、面积大小、渗透率高低、油、气、水的分布关系和所要求达到的开发指标，选定注水井的分布位置和与生产井的相对关系，称注水方式，它确定了水驱油的方向和油井受效特点。注水方式有：①对有边水活动、面积较小的油田，油水区间的传导性能较好时，往往沿油水边界附近布置注水井，形成环状注水，也叫边外注水；②对面积较大、储层连片较好、渗透率较高的油田,注水井排切割油藏,形成行列注水；③对面积较大、储层连片情况较差、渗透率较低的油藏，生产井和注水井按照一定几何图案，互相间隔地排列，称面积注水。另外，还有注水井分布比较灵活的点状注水、选择性注水等，这些方式也叫边内注水。其井位分布状况见图1。
为使油井充分受到注水效果，达到所需要的采油速率和所要求的油层压力，还需确定井和井间的距离（井距）,确定井距时,以大多数油层都能受到注水作用为原则。注水井和油井的井数比例和分布形态,称为井网,如面积注水井网有五点法 (注水井与生产井的比例为1:1)、四点法（比例为1:2）、反九点法（比例为1:3）等，其分布形式见图2。
通常，依据油井的产油能力、注水井的吸水能力和要求达到的采油速率、采收率、开采年限等，来对比、分析注水强度不同和布井方式不同的各种注水井网的开发效果，从中选用最佳的井网形式。注水井的吸水能力主要取决于油层渗透率和注水泵压，为使油层正常吸水，注水泵压应低于油层破裂压力。
调整吸水剖面 注水过程中要经常调整注水井的吸水剖面，改造吸水少的中、低渗透层，控制影响其他层吸水的特高吸水层，使更多的油层按照需要吸水，以提高注入水的体积波及系数，采油井也要定期监测产油剖面，了解各油层工作状况，以便采取措施减少井筒内的层间干扰，发挥中、低渗透率油层的作用。
提高注入水利用率 随着对注水采油认识的加深，近年来又发展了各种提高注入水的体积波及系数的方法，并减少注入水的采出量，提高注入水的利用率。如对非均质性严重或带有裂缝性的油层，将连续注水改为周期性注水；对高含水地区改变注水井的分布，从而改变水驱油的液流方向等，已取得很好的试验效果。
注入水的水质和污水回注 注入油层中的水，如含有机械杂质，易使油层堵塞；含腐蚀物质，易使注水设备和注水管柱损坏，腐蚀物的堆积也易使井底油层堵塞；水中含有细菌和具有细菌生存的条件，会加剧腐蚀和结垢；这些都将妨碍注水工作的顺利进行。必须依据油田的孔隙结构、矿物成分、地下水性质等，对注入水进行过滤、除铁、脱氧、杀菌以及加缓蚀剂等处理。生产井中排出的含油污水，一般应回注油层以保护环境和节约用水。注入污水的处理原则和上述相同，但需增加脱油装置。
注水设备和流程 注水时要求注入压力高于油藏压力。所用的高压泵有两类：①多级离心泵，排量大，但在高压下效率稍差,通常注水压力较平稳,维修量小；②多缸柱塞泵（三缸或五缸）,排量小，但调节范围大,整机效率高，但维修工作量较大。泵型的选择要根据油田具体情况和技术经济综合效益考虑。处理过的水经注水泵加压，再经配水间分到各个注水井，注入水的流量在配水间进行计量。为防止设备和管线腐蚀，除在水中加入缓蚀剂外，还常在输水管线中加上水泥砂浆内衬或其他涂料的涂层，注水井中的油管也常增加涂料内涂层。
尽管注水工作近年来有很大的发展，但因受到注入水的体积波及系数和驱油效率的限制，许多油田的注水采收率，在目前的工艺技术条件下，难以超过50％。因此，需要研究改进注水方法，并在注水后还需要采用的新的提高石油采收率的方法。
注气 50年代前注气和注水一样作为二次采油方法得到一定程度的应用。注入油藏的气体，一般为天然气；注空气时因所含的氧与油气中的气体相混合，有引起爆炸的危险；此外,还有腐蚀等问题,因此一般不用。油藏是否注气，决定于油藏的地质条件和有无气体来源。凝析油气藏通过循环注干气,可以提高凝析油的采收率,对有一定构造倾角的油藏注气，可利用油气重力分异驱油；巨厚块状油藏注气，有利于改善驱油厚度，特低渗透层注水困难，注气有较好的驱油效果。由于气体的驱油能力较弱，来源有困难，注气不如注水普遍。但是近年来从研究混相气驱出发，高压注气技术又有某些发展；在某种情况下注水、注气结合使用，可以改善体积波及系数，已受到注意和发展。
注水 20世纪20年代开始出现了采用人工注水开发油田的方法,多在油藏天然能量枯竭后注水,使油藏恢复压力，提高产量和采收率，称为二次采油法；把前期依靠油藏天然能量开采阶段称为一次采油。由于注水方法的推广应用，油田注水时间提前了。苏联在40年代末开发乌拉尔新油区时在油田开发的初期即大规模注水，称保持压力注水。此法在50年代得到广泛应用。中国于50年代在玉门老君庙油田首先采用注水方法开采，60年代初大庆油田的开发采用了早期、内部、分层注水保持油层压力的开采方法，取得了很好的开发效果，80年代初，中国90％以上的原油产自注水开发的油田。确定采用注水方法开采油田，通常要研究以下几个问题。
开始注水的时间和保持压力的水平 这直接影响油田建设和经济效益。确定油层压力保持水平时，要充分利用天然能量，以实现用最简便、最经济的方法开发油田。同时要使油藏保持的压力足以满足一定采油速率的要求，还要使油、气、水在地下的运动状态有利于提高采收率。一般认为，在能达到要求的采油速率时，以油层压力降至饱和压力附近开始注水，较为适宜。
注水方式和井网 依据油藏的构造形态、面积大小、渗透率高低、油、气、水的分布关系和所要求达到的开发指标，选定注水井的分布位置和与生产井的相对关系，称注水方式，它确定了水驱油的方向和油井受效特点。注水方式有：①对有边水活动、面积较小的油田，油水区间的传导性能较好时，往往沿油水边界附近布置注水井，形成环状注水，也叫边外注水；②对面积较大、储层连片较好、渗透率较高的油田,注水井排切割油藏,形成行列注水；③对面积较大、储层连片情况较差、渗透率较低的油藏，生产井和注水井按照一定几何图案，互相间隔地排列，称面积注水。另外，还有注水井分布比较灵活的点状注水、选择性注水等，这些方式也叫边内注水。其井位分布状况见图1。
为使油井充分受到注水效果，达到所需要的采油速率和所要求的油层压力，还需确定井和井间的距离（井距）,确定井距时,以大多数油层都能受到注水作用为原则。注水井和油井的井数比例和分布形态,称为井网,如面积注水井网有五点法 (注水井与生产井的比例为1:1)、四点法（比例为1:2）、反九点法（比例为1:3）等，其分布形式见图2。
通常，依据油井的产油能力、注水井的吸水能力和要求达到的采油速率、采收率、开采年限等，来对比、分析注水强度不同和布井方式不同的各种注水井网的开发效果，从中选用最佳的井网形式。注水井的吸水能力主要取决于油层渗透率和注水泵压，为使油层正常吸水，注水泵压应低于油层破裂压力。
调整吸水剖面 注水过程中要经常调整注水井的吸水剖面，改造吸水少的中、低渗透层，控制影响其他层吸水的特高吸水层，使更多的油层按照需要吸水，以提高注入水的体积波及系数，采油井也要定期监测产油剖面，了解各油层工作状况，以便采取措施减少井筒内的层间干扰，发挥中、低渗透率油层的作用。
提高注入水利用率 随着对注水采油认识的加深，近年来又发展了各种提高注入水的体积波及系数的方法，并减少注入水的采出量，提高注入水的利用率。如对非均质性严重或带有裂缝性的油层，将连续注水改为周期性注水；对高含水地区改变注水井的分布，从而改变水驱油的液流方向等，已取得很好的试验效果。
注入水的水质和污水回注 注入油层中的水，如含有机械杂质，易使油层堵塞；含腐蚀物质，易使注水设备和注水管柱损坏，腐蚀物的堆积也易使井底油层堵塞；水中含有细菌和具有细菌生存的条件，会加剧腐蚀和结垢；这些都将妨碍注水工作的顺利进行。必须依据油田的孔隙结构、矿物成分、地下水性质等，对注入水进行过滤、除铁、脱氧、杀菌以及加缓蚀剂等处理。生产井中排出的含油污水，一般应回注油层以保护环境和节约用水。注入污水的处理原则和上述相同，但需增加脱油装置。
注水设备和流程 注水时要求注入压力高于油藏压力。所用的高压泵有两类：①多级离心泵，排量大，但在高压下效率稍差,通常注水压力较平稳,维修量小；②多缸柱塞泵（三缸或五缸）,排量小，但调节范围大,整机效率高，但维修工作量较大。泵型的选择要根据油田具体情况和技术经济综合效益考虑。处理过的水经注水泵加压，再经配水间分到各个注水井，注入水的流量在配水间进行计量。为防止设备和管线腐蚀，除在水中加入缓蚀剂外，还常在输水管线中加上水泥砂浆内衬或其他涂料的涂层，注水井中的油管也常增加涂料内涂层。
尽管注水工作近年来有很大的发展，但因受到注入水的体积波及系数和驱油效率的限制，许多油田的注水采收率，在目前的工艺技术条件下，难以超过50％。因此，需要研究改进注水方法，并在注水后还需要采用的新的提高石油采收率的方法。
注气 50年代前注气和注水一样作为二次采油方法得到一定程度的应用。注入油藏的气体，一般为天然气；注空气时因所含的氧与油气中的气体相混合，有引起爆炸的危险；此外,还有腐蚀等问题,因此一般不用。油藏是否注气，决定于油藏的地质条件和有无气体来源。凝析油气藏通过循环注干气,可以提高凝析油的采收率,对有一定构造倾角的油藏注气，可利用油气重力分异驱油；巨厚块状油藏注气，有利于改善驱油厚度，特低渗透层注水困难，注气有较好的驱油效果。由于气体的驱油能力较弱，来源有困难，注气不如注水普遍。但是近年来从研究混相气驱出发，高压注气技术又有某些发展；在某种情况下注水、注气结合使用，可以改善体积波及系数，已受到注意和发展。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条