1) notarize
[英]['nəʊtə,raɪz] [美]['notə,raɪz]
以公证人资格证实…
2) Witness Qualification
证人资格
1.
Chinese criminal procedure law is not specific about the witness qualification of a victim with mental disease and the weight of his/her testimony,which made the practices very different from each other.
对精神病被害人的证人资格及其陈述的证明力,我国《刑事诉讼法》规定不明确,导致实践中认识不一致。
3) competence of witness
证人资格
1.
" Not until the Tang Dynasty did people began to consider the competence of witness while observing the propriety of a witness.
除传统之“亲不为证”外,我国古代对证人资格殊少限制,只是到了唐代,才将证人自身之作证能力纳入到了证人适格的考察范围。
2.
Though we have rules on the problems of competence of witness in criminal action, there still are not unified standards in judicial practice.
虽然我国现行法律对刑事诉讼中的证人资格问题作了规定,但在司法实践中尚无统一的标准。
3.
Accordingly, studies on the competence of witness are of great importance both theoretically and practically.
证人证言是一种非常重要的证据，而只有具备证人资格的人才能作为证人提供证言，进而才有证言证明力的判断问题，因此，证人资格问题是证人制度的首要问题。
4) qualification of witness
证人资格
1.
The main reasons lie in the negligence of qualification of witness and the combination of witness’s rights and responsibilities.
证人证言是民事诉讼中普遍使用的一种证据 ,但是在我国对它的重视程度相对较低 ,主要原因在于没有强调证人资格 ,没有很好地把握证人权利义务的统一。
5) competency of witness
证人资格
1.
Not only in common law countries but also in civil law countries a policeman has the competency of witness.
无论是英美法系国家,还是大陆法系国家,警察均具有证人资格,必要时有义务根据控辩双方的要求或者法官的传唤出庭作证。
6) qualified notary
合格公证人
补充资料：人民检察院询问证人、为证人提供条件和保密的职权
人民检察院询问证人、为证人提供条件和保密的职权：人民检察院在侦查过程中，应当及时询问证人，并且告知证人履行作证的权利和义务。人民检察院应当保证一切与案件有关或者了解案情的公民，有客观地充分地提供证据的条件，并为他们保守秘密。除特殊情况外，人民检察院可以吸收证人协助调查。――――《人民检察院刑事诉讼规则》第157条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条