1) non-mandatory advice
非强制性劝告
2) non-mandatory
非强制性
1.
When administrative guidance is regulated by law,it is regarded as a factual act;"non-mandatory" should be the essential feature of administrative guidance.
当行政指导受到法律规制后,作为事实行为看待是合适的;"非强制性"应是行政指导的本质特征,法律规制的意义则在于尽可能消除实践中的"事实上的强制力,"保障相对人自主选择权;行政指导所依据的权力类型主要体现为说服性权力的运用,不同于以"命令——服从"为特征的传统权力运作模式,应对其设计区别于传统强制性行政行为的不同程序规则。
3) a monitory proverb
劝告性的谚语
4) word of an advisory nature
劝告性的意见
5) uncompulsory control
非强制性控制
6) obligatory/optional inversion
强制性/非强制性倒装
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条