1) moisture vapor transmission
湿气渗透;透潮
2) moisture seepage
潮湿渗透
3) water vapor/gas permeability
透气透湿
4) Gas permeability
气体渗透
1.
Study on gas permeability of the unsaturated bentonites;
不饱和膨润土中气体渗透研究
2.
The function of water on α-cellulose membrane was also revealed by comparatively studying the gas permeability of cellulose acetate membrane, benzoylated cellulose membrane and polysulfone membrane in "dry" and "wet" state.
测定了水溶胀下 ,CO2 、H2 、CH4 、N2 、O2 等气体在α 纤维素膜内的气体渗透速率 。
3.
Composite membranes,consisting of zeolite Y and polysulfone polymer,were prepared,and gas permeability through both zeolite Y filled polysulfone and unblended polysulfone membranes were measured.
与此相对应，膜的气体渗透特性也发生突变。
5) Pervaporation
[pə,veipə'reiʃən]
渗透气化
1.
How pervaporation membrane separation technique makes effect in production of fuel ethanol;
渗透气化膜分离技术如何在燃料乙醇的生产中发挥作用
2.
Application of pervaporation technology in ethanol production;
渗透气化技术在燃料乙醇生产中的应用
3.
Their applications in the membrane separation are introduced,especially for pervaporation and ion separation in the aqueous solutions.
扼要论述了聚电解质自组装膜制备过程中电荷密度、驱动力及增长方式等对膜厚和膜结构影响的基本规律,着重介绍了近年来聚电解质自组装渗透气化膜和离子分离膜研究概况。
6) gas permeance
气体渗透
1.
The defects and modification of ZSM-5 zeolite membrane, as well as the characterization of ZSM-5 zeolite membranes with XRD、SEM、TEM and single gas permeance measurements are summarized.
本文分析了ZSM-5分子筛膜的主要合成方法和研究现状,总结了ZSM-5分子筛膜的缺陷与修饰方法,指出了ZSM-5分子筛膜的表征手段是以XRD、SEM、TEM和单组分气体渗透等为主,对ZSM-5分子筛膜的应用和前景进行了展望。
补充资料：潮湿天气环境的硬木护理
跟优质物料如丝质、宝石、尼龙与皮革一样，硬木具有独特形态及天然特性。要在亚洲潮湿的天气保持硬木的天然美态，适当的护理非常重要。
1．妥善处理天然膨胀收缩
当空气潮湿，木料便会吸收水气，空气干燥，则会流失水分。要控制这些膨胀收缩的现象，可按下列简单指引进行场地准备、处置与安装。
妥善处理木料与场地准备是发挥硬木最佳状态的先决条件。在运送硬木板材，机制木产品及地板场地之前，必须确保室内家居密封，所有门窗紧闭妥当。保持温度与湿度平均水平不少于五天，让屋内过多湿气自然发挥。木料运送到场地后，把板材分为若干小份，存放于将会安设的房间内最少一周，务求使木料与环境协调。
木料的尺寸会因应地区、季节、个别建筑方式及室内温度控制而有差异。铺设实心硬木地板时，于墙线预留3/4寸空隙以备膨胀，并可利用底板掩饰接合处。
2．为潮湿环境进行上漆
家中最潮湿的地方莫过于浴室，专业建筑人员往往不会在这种环境下使用地板及机制木产品。然而，凭着新发展的木材护理与家居建设技术，浴室也可使用硬木制品，护理也很简单。
催化封存是木制家具与机制木产品，配有耐用的干漆以粘合木材，防止湿气渗透。快干的罩面漆是新一代的木漆，既能抵御湿气，也可配合木材天然的膨胀收缩而保持柔韧性。此外，改良的控制装置及通风系统大幅减低了浴室内相对温度的变化。
硬木品种如橡木、樱桃木、胡桃木、枫木、及山核桃木均是常用的浴室木料，因为它们湿度稳定、坚实、耐用及防震。(源自辽宁林业信息网)
1．妥善处理天然膨胀收缩
当空气潮湿，木料便会吸收水气，空气干燥，则会流失水分。要控制这些膨胀收缩的现象，可按下列简单指引进行场地准备、处置与安装。
妥善处理木料与场地准备是发挥硬木最佳状态的先决条件。在运送硬木板材，机制木产品及地板场地之前，必须确保室内家居密封，所有门窗紧闭妥当。保持温度与湿度平均水平不少于五天，让屋内过多湿气自然发挥。木料运送到场地后，把板材分为若干小份，存放于将会安设的房间内最少一周，务求使木料与环境协调。
木料的尺寸会因应地区、季节、个别建筑方式及室内温度控制而有差异。铺设实心硬木地板时，于墙线预留3/4寸空隙以备膨胀，并可利用底板掩饰接合处。
2．为潮湿环境进行上漆
家中最潮湿的地方莫过于浴室，专业建筑人员往往不会在这种环境下使用地板及机制木产品。然而，凭着新发展的木材护理与家居建设技术，浴室也可使用硬木制品，护理也很简单。
催化封存是木制家具与机制木产品，配有耐用的干漆以粘合木材，防止湿气渗透。快干的罩面漆是新一代的木漆，既能抵御湿气，也可配合木材天然的膨胀收缩而保持柔韧性。此外，改良的控制装置及通风系统大幅减低了浴室内相对温度的变化。
硬木品种如橡木、樱桃木、胡桃木、枫木、及山核桃木均是常用的浴室木料，因为它们湿度稳定、坚实、耐用及防震。(源自辽宁林业信息网)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条