1) lead gasket
铅垫片
3) spacer strip
垫片,垫板
4) spacer
['speisə]
垫片,衬垫
5) gasket
[英]['ɡæskɪt] [美]['gæskɪt]
垫片
1.
Analysis of Fuzzy Reliability for Gasket Sealing;
垫片密封的模糊可靠性分析方法
2.
Research on the new fluoroelastomer coat-metal gasket for seal of internal-combustion engine;
内燃机用新型氟橡胶涂层金属密封垫片的研制
3.
Measurement and analysis of plate heat exchanger gaskets in heating plant;
供热站板式换热器密封垫片检测与分析
6) shim
[英][ʃim] [美][ʃɪm]
垫片
1.
Based on the theoretical analysis on some current connecting materials between the ship main engine and its base, the author holds that, in installing main engine of the same type, the casting epoxy shim shows the maximum contact rigidity, and the integral rectangular shim would be the next and the adjusting shim appears to be the minimum, which is not adopted to general circumstance.
对目前使用的几种船舶主机与船体基座的连接方式从理论上进行了分析比较 ,认为在安装同类主机的情况下 ,浇注环氧树脂垫片连接方式的接触刚度最大 ,其次是整块矩形片连接 ,可调式垫片连接方式的接触刚度最小 ,一般情况下 ,不宜采用。
补充资料:挤压垫片
挤压垫片
extrusion spacer
j lya dlanPian挤压垫片(extrusion spaeer)在挤压筒内将挤压杆与锭坯隔开并传递挤压力用的挤压工具。挤压垫片的作用是减少挤压杆端面的磨损,隔离锭坯对挤压杆的热影响,保护挤压杆。挤压垫片的种类与结构形式见图,根据使用方式不同有自由式和固定式两种。自由式指垫片与挤压杆不固定在一起,垫片靠一套单独系统传递。固定式垫片由内垫片和外垫片组成,用螺栓固定在挤压杆上。内垫片比外垫片凸出lmm左右。当挤压垫片与锭坯接触时,内垫片凸出部分缩回,使外垫片胀开,与挤压筒接触,完成挤压工序。当挤压杆返回瞬间,内、外垫片恢复原状,内垫片又凸出来,对压余(见挤压残料)产生推力,使压余与垫片分离。 挤压垫片的外径应比挤压筒内径小△刀值。△刀值太大时,可能形成局部脱皮挤压,残留在筒内的金属残屑在下次挤压时可能包覆在制品上形成起皮分层。另外,在挤压管材时不能有效地控制穿孔针的位置,容易产生偏心。但是,△刀值也不能太小,否则在挤压时由于垫片与筒内衬摩擦,将加速挤压筒的磨损。△刀值与挤压筒的内径有关:卧式挤压机的△D值取0.5~1.smm;立式挤压机的△D值可取更大些。采用自由式眼卿蜘皿 a bc 娜撇娜 d ef 挤压垫片的种类与结构形式 a一挤压棒型材用的垫片;b一挤压管材用的垫片. 一带凸缘的垫片,J一立式挤压机挤管用的垫片; ~反向挤压用的垫片;了一~固定式垫片垫片挤压管材时垫片的内孔直径不能太大,否则不但不能校正穿孔针在挤压筒内的位置,而且还有可能在挤压时使金属倒流包住穿孔针。一般垫片内孔直径比穿孔针直径大。.3一0.4mm。垫片的厚度一般为(0 .4~。. 6)D。(D。为坯料的直径)。若取小了容易发生塑性变形。 挤压铝合金、紫铜、铝青铜和黄铜时,采用带凸缘的垫片(图‘)可减小垫片与合金的粘结,并且可以减少脱皮挤压时垫片与脱皮间的摩擦;同时也有利于压余、脱皮与垫片的脱离。 根据实践经验当挤压筒内孔直径为80~200mm时,垫片直径应比挤压筒内径小smm;当挤压筒内孔直径为300~560mm时,垫片直径应比挤压筒内径小smm。 挤压垫片的材料要求耐磨、耐高压。实际使用的材质是铬铂钒硅合金钢和铬镍钨合金钢。 垫片的强度按下式校核: 尸、。, 口,一丫坐抓〔氏〕 Fd~、一口式中ar为挤压时垫片承受的单位压力,MPa;Fd为垫片工作面积,mmZ;〔氏〕为材料的允许压应力,MPa。 〔温景林)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条