压井作业,kill job,在线英语词典,英文翻译,专业英语

1) kill job

压井作业

2) kill operation

压井作业

3) non-well killing operation

不压井作业

Integrated string technique of perforating,running pump and non-well killing operation;

射孔下泵不压井作业一体化管柱

Integrated string technique of reperforating and rod pump running with non-well killing operation;

针对以上难题,通过补层-转抽不压井一体化管柱技术的研究,研制了井下控制工具、芯筒打捞工具、螺旋式防砂气锚,改进了射孔工艺,成功解决了油套环空和油管内部的密封、射孔和不压井作业一体化等问题。

4) snubbing service

不压井作业

Through field application,the blowout on-off connector can realize snubbing service,and it is improved on the basis of existing problems.

在某油田一年多的现场试验表明 ,该防喷脱接器对接脱锁率高 ,又能实现不压井作业 ;并且通过分析应用过程中出现的问题 ,研究改进 ,使KQG -FP型防喷脱接器在现场上顺利应用。

In the field of low pressure oil and gas wells snubbing service operations was done,and a series of tools were developed,and "rod pump inspection of snubbing service technology","perforation-Completion integration string tec.

油田开展了低压油气井不压井作业技术攻关,开发了系列工具,形成了"杆式泵不压井检泵技术"、"射孔-完井一体化管柱技术"、"自喷井转抽不压井作业技术",并配套了捞砂、防砂、防气等技术,成功解决了常规作业造成的地层污染和潜在风险问题。

5) killing

压井

Research of Casing Pressure changes in factors in Engineers Killing;

工程师法压井套压变化的影响因素研究

Plugging and killing technologies are necessary for temporary plugging of the thief gas zone.

天东109高含硫天然气井喷漏同存,需要实施堵漏压井技术对气层漏失进行暂堵,但该井属高含硫大产量天然气井,既没有安全钻井液密度窗口,又不具备完井条件,情况复杂,为此研究了固井技术与完井工艺及应急预案,通过认真组织施工,取得了成功经验。

6) killing well

压井

When underbalancedly drilling carbonate reservoirs with developed caves and fractures in Tahe Oilfield, there exist narrow mud density window, various supporting requirements for underbalanced drilling e quipment, uncertain underpressure, difficulties in controlling of bottom hole underpressure and killing well while displacemental leaking and forced well completion, etc.

塔河油田碳酸盐岩储层溶洞、裂隙发育,钻井液密度安全窗口小,欠平衡钻井工艺存在设备配套要求的多样性、欠压值设计难、井底负压控制难、置换性漏失时压井难和强行完井难等技术难点,根据置换性漏失、强行完井施工等要求对井口、井下设备在标准配置的基础上进行了调整,依据碳酸盐岩储层、探井施工的特点提出了循环渐进、灵活的欠压值控制方法,改进的反循环压井技术比平推压井方法减少了压井作业对储层带来的伤害,结合压力传播速度和立管压力值进行井底压力控制的方法提高了压力控制的精度。

When there isn t circulating passage for killing fluid in pipe string of well, method to squeeze well is usually used to killing well.

当井内管柱无压井液循环通道时,常用的压井方法就是挤压井。

7) well killing

压井

Error analysis of stand-pipe pressure control and prediction of surface casing pressure for horizontal well killing process;

水平井压井立压控制误差分析与井口套压预测

Simulation computation of well killing with deepwater driller s method;

深水司钻法压井模拟计算

Calculation of safety pressure margins and circulation rate of well killing by deep water driller s method;

深水司钻压井法安全压力余量及循环流量计算

8) kick-killing

压井

9) Kill well

压井

10) kill (a well)

压井

补充资料：减压井

减压井
relief well

(relief well)降低坝(堤)下游覆盖层内的渗透水压力和坝(堤)体浸润线，以防止管涌、流土、沼泽化等以及增加堤、坝稳定的一种减压排渗设施。当下游土层表面不透水层较厚或透水坝基未用垂直防渗设施截断渗流，以及在工程运行中发生冒水、土沸、管涌时，多在下游坡脚后设置减压井(图1)。减除沉淀的泥沙。上升管和沉淀管部分的管壁是不透水的，滤水管部分在管壁上开凿小孔以进水，这段俗称花管，其开孔率一般采用15一20%，视排水量和管径而异，为防止细沙渗入管中，花管外壁需包铜丝网或塑料网。井管有石棉水泥管、钢管、混凝土管、透水混凝土管、塑料管、木管和瓦管等。常用的为石棉水泥管和钢管。(刘鸿梓)压井有时与排渗沟联合运用。基岩图l减压井布置减压井系统的设计，是要确定井径、井距、出水口位置及井深，并计算相应的渗流量，井距一般为15一30米，有的还根据实际观测资料进行补井调整，井径一般不小于15厘米且不超过25一30厘米。井内渗水须从排水沟排走，或利用集水沟排出，井的出水口愈低则排水效果愈好。减压井由井孔、井管、反滤层、井口结构和排水沟等部分组成(图2)。井管与井壁之间填反滤料，井┌──┐ ┌──┐│六r │ │… ││:乏 │ │ ││ . │ │ ││ 口│ │ ││ 冲│ │ ││ 口│ │ ││ . │ │ ││ . │ │ │└──┘ └──┘┌──┬─┬─┬─┬─┐│. │ │二│} │峪││O │ │ │ │，││口 │ │ │ │，││O │ │ │ │‘││O │ │ │ │寻││ │ │ │ │奋│└──┼─┼─┼─┴─┤ │ │ │}_ │ └─┴─┴───┘图2设置在排水沟底部的减压井孔直径视井管材料而定，一般为60一75厘米，井管上部为上升管，下部为滤水管，最下部留1一2.5米作为沉淀管，运用一定时期后，可以用压缩空气洗井，清

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。

参考词条

不压井超压井超高压井作业压井动力压井降压井减压井调压井泄压井英汉文化齿条齿轮吊车

压井液酸压井高压井压井管汇压井方法负压井
1) kill job 压井作业 2) kill operation 压井作业 3) non-well killing operation 不压井作业 1. Integrated string technique of perforating,running pump and non-well killing operation; 射孔下泵不压井作业一体化管柱 2. Integrated string technique of reperforating and rod pump running with non-well killing operation; 针对以上难题,通过补层-转抽不压井一体化管柱技术的研究,研制了井下控制工具、芯筒打捞工具、螺旋式防砂气锚,改进了射孔工艺,成功解决了油套环空和油管内部的密封、射孔和不压井作业一体化等问题。 4) snubbing service 不压井作业 1. Through field application,the blowout on-off connector can realize snubbing service,and it is improved on the basis of existing problems. 在某油田一年多的现场试验表明 ,该防喷脱接器对接脱锁率高 ,又能实现不压井作业 ;并且通过分析应用过程中出现的问题 ,研究改进 ,使KQG -FP型防喷脱接器在现场上顺利应用。 2. In the field of low pressure oil and gas wells snubbing service operations was done,and a series of tools were developed,and "rod pump inspection of snubbing service technology","perforation-Completion integration string tec. 油田开展了低压油气井不压井作业技术攻关,开发了系列工具,形成了"杆式泵不压井检泵技术"、"射孔-完井一体化管柱技术"、"自喷井转抽不压井作业技术",并配套了捞砂、防砂、防气等技术,成功解决了常规作业造成的地层污染和潜在风险问题。 5) killing 压井 1. Research of Casing Pressure changes in factors in Engineers Killing; 工程师法压井套压变化的影响因素研究 2. Plugging and killing technologies are necessary for temporary plugging of the thief gas zone. 天东109高含硫天然气井喷漏同存,需要实施堵漏压井技术对气层漏失进行暂堵,但该井属高含硫大产量天然气井,既没有安全钻井液密度窗口,又不具备完井条件,情况复杂,为此研究了固井技术与完井工艺及应急预案,通过认真组织施工,取得了成功经验。 6) killing well 压井 1. When underbalancedly drilling carbonate reservoirs with developed caves and fractures in Tahe Oilfield, there exist narrow mud density window, various supporting requirements for underbalanced drilling e quipment, uncertain underpressure, difficulties in controlling of bottom hole underpressure and killing well while displacemental leaking and forced well completion, etc. 塔河油田碳酸盐岩储层溶洞、裂隙发育,钻井液密度安全窗口小,欠平衡钻井工艺存在设备配套要求的多样性、欠压值设计难、井底负压控制难、置换性漏失时压井难和强行完井难等技术难点,根据置换性漏失、强行完井施工等要求对井口、井下设备在标准配置的基础上进行了调整,依据碳酸盐岩储层、探井施工的特点提出了循环渐进、灵活的欠压值控制方法,改进的反循环压井技术比平推压井方法减少了压井作业对储层带来的伤害,结合压力传播速度和立管压力值进行井底压力控制的方法提高了压力控制的精度。 2. When there isn t circulating passage for killing fluid in pipe string of well, method to squeeze well is usually used to killing well. 当井内管柱无压井液循环通道时,常用的压井方法就是挤压井。 7) well killing 压井 1. Error analysis of stand-pipe pressure control and prediction of surface casing pressure for horizontal well killing process; 水平井压井立压控制误差分析与井口套压预测 2. Simulation computation of well killing with deepwater driller s method; 深水司钻法压井模拟计算 3. Calculation of safety pressure margins and circulation rate of well killing by deep water driller s method; 深水司钻压井法安全压力余量及循环流量计算 8) kick-killing 压井 9) Kill well 压井 10) kill (a well) 压井补充资料：减压井减压井 relief well (relief well)降低坝(堤)下游覆盖层内的渗透水压力和坝(堤)体浸润线，以防止管涌、流土、沼泽化等以及增加堤、坝稳定的一种减压排渗设施。当下游土层表面不透水层较厚或透水坝基未用垂直防渗设施截断渗流，以及在工程运行中发生冒水、土沸、管涌时，多在下游坡脚后设置减压井(图1)。减除沉淀的泥沙。上升管和沉淀管部分的管壁是不透水的，滤水管部分在管壁上开凿小孔以进水，这段俗称花管，其开孔率一般采用15一20%，视排水量和管径而异，为防止细沙渗入管中，花管外壁需包铜丝网或塑料网。井管有石棉水泥管、钢管、混凝土管、透水混凝土管、塑料管、木管和瓦管等。常用的为石棉水泥管和钢管。(刘鸿梓)压井有时与排渗沟联合运用。基岩图l减压井布置减压井系统的设计，是要确定井径、井距、出水口位置及井深，并计算相应的渗流量，井距一般为15一30米，有的还根据实际观测资料进行补井调整，井径一般不小于15厘米且不超过25一30厘米。井内渗水须从排水沟排走，或利用集水沟排出，井的出水口愈低则排水效果愈好。减压井由井孔、井管、反滤层、井口结构和排水沟等部分组成(图2)。井管与井壁之间填反滤料，井┌──┐ ┌──┐│六r │ │… ││:乏 │ │ ││ . │ │ ││ 口│ │ ││ 冲│ │ ││ 口│ │ ││ . │ │ ││ . │ │ │└──┘ └──┘┌──┬─┬─┬─┬─┐│. │ │二│} │峪││O │ │ │ │，││口 │ │ │ │，││O │ │ │ │‘││O │ │ │ │寻││ │ │ │ │奋│└──┼─┼─┼─┴─┤ │ │ │}_ │ └─┴─┴───┘图2设置在排水沟底部的减压井孔直径视井管材料而定，一般为60一75厘米，井管上部为上升管，下部为滤水管，最下部留1一2.5米作为沉淀管，运用一定时期后，可以用压缩空气洗井，清说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。参考词条不压井超压井超高压井作业压井动力压井降压井减压井调压井泄压井英汉文化齿条齿轮吊车
©2008 dictall.com