1) interceptor
[英][,ɪntə'septə(r)] [美]['ɪntɚ'sɛptɚ]
拦截者;阻止器;遮断器;扰流板
2) shut-off valve
截止阀,危急遮断器,断流阀,关断阀
3) spoiler
[英]['spɔɪlə(r)] [美]['spɔɪlɚ]
扰流器,阻流板
4) parallel plate intercepter
平行板拦截器
5) corrugated plate intercepter
波纹板拦截器
6) cut-out
(1)中止,阻断(2)断流器
补充资料:截止阀
用阀瓣作启闭件并沿阀座轴线移动,以实现启闭动作的阀门。截止阀主要用于截断流体,在对调节性能要求不高的场合也可用于调节流量。截止阀是管道上常用的一种阀门。常见的截止阀阀体流道形式有直通式、直流式和直角式3种(图1)。直通式截止阀(图2)的流体阻力较大,因阀体形状近似球体,所以习称球形阀。为了减小流体阻力,后又出现直流式(Y型)截止阀和直角式截止阀。直流式多用于含固体颗粒或粘度大的流体。直角式用于高、中压力的直角型管道。
截止阀的密封面主要有平面和锥面两种。锥面密封的接触面宽度比平面密封的小,所需密封力小,密封性较易保证,启闭力也低得多,大多用于高压场合。为了减小启闭力,已研制出高压平衡式截止阀(图3)。它采用压力平衡式阀瓣。流体从阀瓣下部通过小孔进入阀瓣上部,能抵消流体作用于阀瓣上的大部分轴向力。
截止阀的主要优点是:开启高度小(一般为阀座通孔直径的1/4),因而开关较迅速;启闭过程中密封面间一般无相对滑动,故不易磨损擦伤;阀瓣和阀座的维修方便。缺点是启闭力和流体阻力较大,因此不能做得太大,一般中、低压截止阀的公称通径不大于250毫米,高压截止阀不大于150毫米。
截止阀的密封面主要有平面和锥面两种。锥面密封的接触面宽度比平面密封的小,所需密封力小,密封性较易保证,启闭力也低得多,大多用于高压场合。为了减小启闭力,已研制出高压平衡式截止阀(图3)。它采用压力平衡式阀瓣。流体从阀瓣下部通过小孔进入阀瓣上部,能抵消流体作用于阀瓣上的大部分轴向力。
截止阀的主要优点是:开启高度小(一般为阀座通孔直径的1/4),因而开关较迅速;启闭过程中密封面间一般无相对滑动,故不易磨损擦伤;阀瓣和阀座的维修方便。缺点是启闭力和流体阻力较大,因此不能做得太大,一般中、低压截止阀的公称通径不大于250毫米,高压截止阀不大于150毫米。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条