3) gas hydrate sediment
水合物沉积物
1.
The research on mechanical properties of gas hydrate sediment is one of the most important and popular topic related to the stability analysis of foundation in gas hydrate sediment stratum and the gas hydrate exploration estimation.
对水合物沉积物力学性质的实验研究,是水合物地层中基础稳定性分析和水合物开发评价重要的热点课题之一。
4) hydrate deposition zone
水合物沉积带
5) sediment and water
沉积物/水
1.
The main problems discussed are pollutant transport between sediment and water; sorption of pollutants to particles in water column;sediment related water quality,health and management.
本文综述了沉积物／水之间的相互作用的研究进展，主要讨论了污染物在沉积物／水界面间的物质传输：水体中污染物在颗粒物上的吸附作用；与沉积物相关的水质、健康和管理等方面的问
6) waterborne deposit
水沉积物
补充资料：水合物
含一定量水分子的固体化合物。水合物中的水是以确定的量存在的,例如无水硫酸铜CuSO4的水合物的组成为CuSO4·5H2O。水合物中的水有几种不同的结合方式：一种是作为配体，配位在金属离子上，称为配位结晶水；另一种则结合在阴离子上，称为阴离子结晶水。例如,CuSO4·5H2O加热到113℃时,只失去四分子水。只有加热到258℃以上，才能脱去最后一分子水。由此可见，4个水分子是作为配体配位在铜离子上的，即[Cu(H2O)4]2+；另一个水分子则结合在硫酸根上。一般认为，一个水分子通过氢键与SO娸中的氧原子相连接的（见下式）。
CuSO4· 5H2O按水分子的结合方式，其结构式可以写成[Cu(H2O)4] [SO4(H2O)]。许多其他水合硫酸盐晶体如 FeSO4·7H2O、NiSO4·7H2O、ZnSO4·7H2O等，均有相同的结合方式。
在过渡金属的水合物中，相同组成的水合物往往由于其中的水分子的结合方式不同而使其性质发生变化。例如无水三氯化铬呈红紫色;其水合物为暗绿色晶体,实验式为CrCl3·6H2O。经实验证明，6个水分子中只有4个水分子和 2个氯离子作为配体与铬离子结合在内界 [Cr(H2O)4Cl2]+, 不论在晶态或在水溶液中均稳定存在,因此,这种水合物的结构式可写成[Cr(H2O)4Cl2]Cl·2H2O。如将暗绿色晶体的溶液冷却至0℃以下并通入氯化氢HCl气体,则析出紫色晶体,其结构式为[Cr(H2O)6]Cl3。将紫色晶体的溶液用乙醚处理并通以氯化氢气体，就析出一种淡绿色晶体，其结构式为[Cr(H2O)5Cl]Cl2·H2O。三者的转化表示如下：
水也可以不直接与阳离子或阴离子结合而依一定比例存在于晶体内，在晶格中占据一定的部位。这种结合形式的水称为晶格水，一般含有12个水分子。有些晶形化合物也含水，但无一定比例。例如沸石和其他硅酸盐矿物。一此难溶的金属氢氧化物实际上也是水合物。
参考书目
J. C. Bailar, Jr., ed., The Chemistry of the Coordination Compounds,Reinhold,New York,1956.
CuSO4· 5H2O按水分子的结合方式，其结构式可以写成[Cu(H2O)4] [SO4(H2O)]。许多其他水合硫酸盐晶体如 FeSO4·7H2O、NiSO4·7H2O、ZnSO4·7H2O等，均有相同的结合方式。
在过渡金属的水合物中，相同组成的水合物往往由于其中的水分子的结合方式不同而使其性质发生变化。例如无水三氯化铬呈红紫色;其水合物为暗绿色晶体,实验式为CrCl3·6H2O。经实验证明，6个水分子中只有4个水分子和 2个氯离子作为配体与铬离子结合在内界 [Cr(H2O)4Cl2]+, 不论在晶态或在水溶液中均稳定存在,因此,这种水合物的结构式可写成[Cr(H2O)4Cl2]Cl·2H2O。如将暗绿色晶体的溶液冷却至0℃以下并通入氯化氢HCl气体,则析出紫色晶体,其结构式为[Cr(H2O)6]Cl3。将紫色晶体的溶液用乙醚处理并通以氯化氢气体，就析出一种淡绿色晶体，其结构式为[Cr(H2O)5Cl]Cl2·H2O。三者的转化表示如下：
水也可以不直接与阳离子或阴离子结合而依一定比例存在于晶体内，在晶格中占据一定的部位。这种结合形式的水称为晶格水，一般含有12个水分子。有些晶形化合物也含水，但无一定比例。例如沸石和其他硅酸盐矿物。一此难溶的金属氢氧化物实际上也是水合物。
参考书目
J. C. Bailar, Jr., ed., The Chemistry of the Coordination Compounds,Reinhold,New York,1956.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条