1) hundred-year storm
百年一遇暴风雨
2) 100-year storm
百年一遇的风暴
3) twenty-fiveyearstorm
25年一遇风暴
4) ione hundred year storm
百年一次风暴
5) a-hundred-year return period
百年一遇
1.
Through many engineering projects, this paper compared the differences of the high tide level between the designing of a-hundred-year return period and the surveying in the ocean station, the designing of a-hundred-year return period in the engineering point and the surveying in the reference station .
通过多个工程实例, 比较了海洋站百年一遇设计高潮位与实测高潮位之间, 工程点百年一遇设计高潮位与参证站实测高潮位之间的差值。
6) He was caught in a storm .
他遇上暴风雨。
补充资料:76年一遇的哈雷彗星
哈雷彗星
1682年8月,天空中出现了一颗用肉眼可见的亮彗星,它的后面拖着一条清晰可见、弯弯的尾巴。这颗彗星的出现引起了几乎所有天文学家们的关注。当时,年仅26岁的英国天文学家哈雷对这颗彗星尤为感兴趣。他仔细观测、记录了彗星的位置和它在星空中的逐日变化。经过一段时期的观察,他惊讶地发现,这颗彗星好像不是初次光临地球的新客,而是似曾相识的老朋友。
哈雷彗星的彗尾哈雷彗星1910年5月13日哈雷彗星
的哈雷彗星
在哈雷生活的那个时代,还没有人意识到彗星会定期回到太阳附近。自从哈雷产生了这个大胆的念头后,便怀着极大的兴趣,全身心地投入到对彗星的观测和研究中去了。在通过大量的观测、研究和计算后他大胆地预言,1682年出现的那颗彗星,将于1758年底或1759年初再次回归。哈雷作出这个预言时已近50岁了,而他的预言是否正确,还需等待50年的时间。他意识到自己无法亲眼看见这颗彗星的再次回归,于是,他以种幽默而又带点遗憾的口吻说:如果彗星根据我的预言确实在1758年回来了,公平的后人大概不会拒绝承认这是由一位英国人首先发现的。
在哈雷去世10多年后,1758年底,这颗第一个被预报回归的彗星被一位业余天文学家观测到了,它准时地回到了太阳附近。哈雷在18世纪初的预言,经过半个多世纪的时间终于得到了证实。后人为了纪念他,把这颗彗星命名为“哈雷彗星”。其实在历史上从公元前240年起的每次回归我国都有所记载,最早的一次可能是周武王伐纣之年,即公元前1057年。哈雷彗星每隔大约76年都会按时回归。在哈雷彗星回归时,可以对它进行大量的观测研究。哈雷彗星的最近一次回归是1986年,中国和各国一样对它进行了大量的观测,发现了断尾现象。它的再次回归要等到2061年左右。
摘自“中国科普博览网”
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条