1) first-hand field experience
第一手现场经验
2) The first spot
第一现场
3) field experience
现场经验
1.
This paper describes structure and heat transfer tube corrosion of horizontal steam generator in 1 GW nuclear power station,cleaning in the period of the unit shutdown for preventive maintenance,cleaning in the course of reactor plant cooling down and field experience of steam generator chemical cleaning in Kalinin Nuclear Power Station.
介绍IGW核电站卧式蒸汽发生器的结构与传热管的腐蚀、维修期间的化学清洗、冷停堆过程中的化学清洗和加里宁核电站蒸汽发生器化学清洗的现场经验。
4) unified field of experience
统一经验场
6) the first person point of view
第一人称经验视角
1.
Narrating from the first person point of view, using the surroundings to symbolize women s status, and imitating women s experiences, Gilman subverts the traditional androcentric model of narration, and establishes new narrative tactics.
在她的短篇小说《黄色糊墙纸》中,吉尔曼放弃了传统的叙述模式,从第一人称经验视角切入,以环境作为女性地位的象征,通过对女性经验的拟态模仿,颠覆了男性话语模式,创立了一种全新的叙述策略,为20世纪的女性写作树立了典范。
补充资料：第一手
1.技艺最强的能手。 2.直接的﹐带有原始性质的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条