1) final shipping instructions
最后船运通知
2) advice of shipment
船运通知
3) Final Notice for Rates
差饷最后通知书
4) advice of shipment
装运通知,装船通知
5) shipping permit
装船通知单准运单
6) arrival notice
到船通知
补充资料:出租人要求承租人对有关事项进行通知的权利
出租人要求承租人对有关事项进行通知的权利:在租赁关系存续期间,出现应及时通知出租人的情况时,承租人有及时通知的义务,承租人的这一义务须具备以下条件才能成立,1、须出现应为通知的事项,通知事项指(1)、租赁物有修理、防止危害之必要 ;(2)、第三人就租赁物主张权利,因出租人负有权利瑕疵担保责任,在第三人主张权利时,承租人应通知出租人,以使出租人能够及时采取救济措施。(3)、其他依诚实信用原则应当通知的事由。2、须为出租人不知的事项。在出现承租人应为通知的事项时,只有在出租人不知该事项的情形下,承租人才负有通知的义务,若出租人以知出现,则承租人不负通知的义务。出租人是否为已知,应由承租人负举证责任。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条