1) field adjustment
现场调准
2) on-the-spot calibration
现场校准
1.
Design of on-the-spot calibration system for UAV air-carried sensor;
无人机机载传感器现场校准系统的设计
2.
It points error origin during calibration processing and gives the theory ground to the on-the-spot calibration and testing feasibility.
叙述了JJS1型翻斗雨量传感器校准仪的研制、开发及解决的主要技术问题,找出了校准过程中的误差来源,分析并给出了现场校准和测试的可行性及理论依据。
3.
In this paper,technical problems associated with on-the-spot calibration of automatic weather station(AWS)are studied and analyzed in six aspects:temperature,humidity,barometric pressure,wind,precipitation and evaporation.
此文对自动站现场校准工作中的相关技术问题,从温度、湿度、气压、风、雨量和蒸发六个方面进行了研究分析,解决了许多《自动站现场校准方法》中没有涉及的问题,其解决方法在实际工作中得到了验证,对自动站的现场校准工作具有较强的指导作用。
3) On-Site calibration
现场校准
1.
Along with the continuously improving of modern control technology, On-Site calibration of Distributed Control System has became more and more important in the process control.
集散控制系统的现场校准是随着现代控制技术的不断进步而提出的。
5) SITE REMEDIATION
现场准备
6) in-situ calibration
现场校准
1.
The in-situ calibration technology of the temperature sensor which is used to measure the flow temperature after the aeroengine turbine is introduced in this paper,and the theoretical calculation about the deviation of temperature measurement of the calibrated sensor has been made.
介绍了航空发动机涡轮后气流温度传感器的现场校准方法,并对被校温度传感器的测温偏差进行了理论计算。
补充资料：传感器如何进行无源校准及两点特别说明
a)首先读出变送器内部设置的4mA压力值和20mA压力值，看是否与实际的4mA压力值和20mA压力值相一致，若一致，则直接更改4mA压力值和20mA压力值到量程迁移后的压力值即可。
b)如果变送器内部设置的4mA压力值和20mA压力值，与实际的4mA压力值和20mA压力值不一致，可先把实际的4mA压力值和20mA压力值折算到变送器内部设置的4mA压力值和20mA压力值，再折算量程迁移后的压力值，将折算值更改到4mA压力值和20mA压力值便可。例如：假设一台变送器量程为-10bar－50bar，想将量程迁移到10bar-40bar，读出变送器内部设置的4mA 压力值和20mA压力假设为0-10Kpa,进行如下折算：－10bar 和0相对应,50bar和10Kpa相对应，通过计算，可以计算出折算方程为：P折＝P实/6＋10/6('P折'为折算后的压力值，'P实'为实际压力值）,由此方程可计算出折算后4mA压力值应为：10/6+10/6=3.333KPa,折算后20mA的压力值应为：40/6+10/6=8.333KPa, 于是可以通过组态软件将变送器内部的4mA压力值设置为3.333,将20mA压力值设置为8.333便可。
特别说明：
1）量程迁移只能在原量程范围内迁移，若迁移超出原量程范围，则变送器的线性度变会变差。
2）进行无源校准时，量程迁移不可过大，迁移比最好不要大于3:1，过大会造成变送器输出不稳定，而且分辨率较低。大迁移比量程迁移在要先进行增益设置，再进行输入压力校准。
b)如果变送器内部设置的4mA压力值和20mA压力值，与实际的4mA压力值和20mA压力值不一致，可先把实际的4mA压力值和20mA压力值折算到变送器内部设置的4mA压力值和20mA压力值，再折算量程迁移后的压力值，将折算值更改到4mA压力值和20mA压力值便可。例如：假设一台变送器量程为-10bar－50bar，想将量程迁移到10bar-40bar，读出变送器内部设置的4mA 压力值和20mA压力假设为0-10Kpa,进行如下折算：－10bar 和0相对应,50bar和10Kpa相对应，通过计算，可以计算出折算方程为：P折＝P实/6＋10/6('P折'为折算后的压力值，'P实'为实际压力值）,由此方程可计算出折算后4mA压力值应为：10/6+10/6=3.333KPa,折算后20mA的压力值应为：40/6+10/6=8.333KPa, 于是可以通过组态软件将变送器内部的4mA压力值设置为3.333,将20mA压力值设置为8.333便可。
特别说明：
1）量程迁移只能在原量程范围内迁移，若迁移超出原量程范围，则变送器的线性度变会变差。
2）进行无源校准时，量程迁移不可过大，迁移比最好不要大于3:1，过大会造成变送器输出不稳定，而且分辨率较低。大迁移比量程迁移在要先进行增益设置，再进行输入压力校准。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条