3) stress source
压力来源
1.
The paper studies the stress source of classic ping-pong players and how to resolve it.
采用质性研究的方法,对国家队顶尖乒乓球运动员进行了关于运动压力来源及其应对方式的单独半结构化访谈,通过对访谈的内容分析,结果发现优秀乒乓球运动员的压力来源主要包括:竞赛、训练、社会期望与评价、同伴竞争和自我期望等五个方面,应对的策略包括社会支持、思想控制、专注于当下、赛前心理准备及加强人际沟通等五种方式,从而反映出优秀乒乓球运动员的心理素质包括独立性、乐观性、变通性、合作性、稳定性和工作关注等6个方面,对陈静等人研究的结论提供了一定的佐证。
4) migrant labors
外来劳动力
1.
We study the supply of and the demand for labors during 2005 to 2010 in Shanghai and predict the number of migrant labors required during the same period of time.
本文系统地研究了2005年到2010年间上海劳动力的供求趋势,测算了所需的外来劳动力数量。
2.
The study focuses on the analysis of relationship between the migrant labors and the metropolitan development in Shanghai,and argues that migrant labors can improve population structure,and support a wealth of talent,and contribute greatly to the progress of the urban economic and social development.
外来劳动力促进了城市经济发展,同时也加剧了都市的社会极化现象。
5) extrapolated pressure
外推压力
1.
This paper analyzes the problem of extrapolated pressure in terms of.
对试井分析过程中的流量和时间取值问题,从流动时间与压力叠加以及有效时间和最终流量2个角度进行了分析,指出使用变流量、叠加时间和使用最终流量、有效时间得到的试井分析结果是一致的,联合采用有效流动时间和最终产量,能使复杂的问题得到简化,并且不失其准确性;从理论根源上对外推压力这一问题进行了分析,指出进行Horner压力恢复分析时必须考虑流动期间压力特性对于恢复压力曲线形态的影响,不同的生产流动特性会产生不同的外推压力,外推压力不是一个真实的压力值,其大小完全是任意的。
6) external pressure
外部压力
1.
The external pressure had a significant effect on liquid transfer from fabric layer to layer.
外部压力对液体在织物间传导有很大的影响 ,较高的压力能触发液体在织物间传导的发生。
2.
Less attention has been paid,however,to the external pressure factors,such as parent’s push and peer’s push on achievements.
然而,很少注意到外部压力对学生成绩的影响,诸如来自家长与同学方面的压力。
3.
The delamination growth may occur in delaminated cylindrical shells under external pressure.
含脱层的层合圆柱壳在承受外部压力作用时,容易发生脱层扩展,进而引起结构失效。
补充资料：泉州清净寺（麒麟寺）保存较多外来建筑形象（元代重修）
泉州清净寺（麒麟寺）保存较多外来建筑形象（元代重修）
福建泉州清净寺建于南宋绍兴元年（公元1131年），元至正间（公元1341~1370年）重建。
寺门在南，门宽4.5米，高20米，由青绿色石砌成。门楣作葱式尖拱三重，高度自外向内递减。门上建堞垛及平台，原有塔已毁。
礼拜殿在门内西侧，正面向东，面阔五间，进深四间。东墙辟门，西墙设龛，南墙开方窗六孔，墙壁全由花岗石砌。原来屋顶全毁。
这寺的平面布局和门、墙式样都保存了较多的外来影响。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条