1) crater crack
火口裂纹
2) annealed crack
回火裂纹
3) quenching crack
淬火裂纹
1.
Several factors leading to quenching crack of dovetail cutters were analyzed.
分析了导致鸽尾铣刀产生淬火裂纹的因素,设计了能有效预防鸽尾铣刀淬裂的热处理工艺。
2.
On the limited conditions of raw material,machining process and heat treatment equipments,through improving the charging way of the pin,controlling austenizing temperature and cooling cycle and optimizing queching medium,the quenching cracks of the pins made of T8A steel can be effectively prevented.
在材料、机加工工艺及热处理设备等条件有限的情况下 ,通过改进销轴的装炉方式 ,控制销轴的淬火温度、冷却时间以及冷却介质 ,可有效防止T8A销轴的淬火裂纹。
3.
It also has some reference effects on the theoretical analysis of quenching crack.
用淬火裂纹的理论进行分析,提出了ZG65Mn锤头水冷淬火热处理新工艺,产生了一定的经济效益。
4) flame-cut crack
火切裂纹
1.
The flame-cut crack is the main defect that affects the quality of the high-carbon steel slab.
火切裂纹曾是长期影响高碳钢板坯质量的主要缺陷,本文通过近年来的调查和现场试验,阐述了高碳板坯在火焰切割时裂纹产生的机理,对钢的成分、受力状态、形变速度、形变温度以及周围的环境温度等因素对板坯火切裂纹的影响进行了研究,并结合工作实际介绍了热切和合金化等控制火切裂纹的行之有效的办法。
5) hardening flaw
淬火裂纹
1.
The Analysis and Prevention of Hardening Flaw in 38CrMoAlA Steel Forgings;
38CrMoAlA钢锻件淬火裂纹的分析及预防
6) annealing crack
退火裂纹
补充资料：回火
| 回火 tempering 将经过淬火的工件重新加热到低于下临界温度的适当温度，保温一段时间后在空气或水、油等介质中冷却的金属热处理。钢铁工件在淬火后具有以下特点：①得到了马氏体、贝氏体、残余奥氏体等不平衡（即不稳定）组织。②存在较大内应力。③力学性能不能满足要求。因此，钢铁工件淬火后一般都要经过回火。 作用 回火的作用在于：①提高组织稳定性，使工件在使用过程中不再发生组织转变，从而使工件几何尺寸和性能保持稳定。②消除内应力，以便改善工件的使用性能并稳定工件几何尺寸。③调整钢铁的力学性能以满足使用要求。 回火之所以具有这些作用，是因为温度升高时，原子活动能力增强，钢铁中的铁、碳和其他合金元素的原子可以较快地进行扩散，实现原子的重新排列组合，从而使不稳定的不平衡组织逐步转变为稳定的平衡组织。内应力的消除还与温度升高时金属强度降低有关。一般钢铁回火时，硬度和强度下降，塑性提高。回火温度越高，这些力学性能的变化越大。有些合金元素含量较高的合金钢，在某一温度范围回火时，会析出一些颗粒细小的金属化合物，使强度和硬度上升。这种现象称为二次硬化。 要求 用途不同的工件应在不同温度下回火，以满足使用中的要求。①刀具、轴承、渗碳淬火零件、表面淬火零件通常在250℃以下进行低温回火。低温回火后硬度变化不大，内应力减小，韧性稍有提高。②弹簧在350～500℃下中温回火，可获得较高的弹性和必要的韧性。③中碳结构钢制作的零件通常在500～600℃进行高温回火，以获得适宜的强度与韧性的良好配合。淬火加高温回火的热处理工艺总称为调质。 钢在300℃左右回火时，常使其脆性增大，这种现象称为第一类回火脆性。一般不应在这个温度区间回火。某些中碳合金结构钢在高温回火后，如果缓慢冷至室温，也易于变脆。这种现象称为第二类回火脆性。在钢中加入钼，或回火时在油或水中冷却，都可以防止第二类回火脆性。将第二类回火脆性的钢重新加热至原来的回火温度，便可以消除这种脆性。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条