1) coaxial spiral
套管的螺旋形扶正器
2) Casing swirl centralizer
套管旋流扶正器
1.
Casing swirl centralizer mechanical devicewhich can not only centralize the case pipe, but also alter annular cement’sflow pattern to form turbulence, which can raise cementing quality.
套管旋流扶正器是一种既能使套管居中,又能改变环空水泥浆流动特征形成螺旋流场,从而达到紊流顶替顶,提高固井质量的机械装置。
3) casing centralizer
套管扶正器
1.
The casing centralizer is used to centralize the casing in the bolehole to ensure the even solidification of cement slurry within the annular,which can improve the cement job quality.
套管扶正器的作用是使套管在井眼内居中,保证固井时水泥浆均匀凝固在套管与井壁所形成的环形空间内,从而提高固井质量。
2.
Proper selection of casing centralizer is very important for running the casing to bottom hole in horizontal and extended reach well, and it can improve cementing quality by centralizing the casing in hole.
在水平井、大位移井中选用合适的套管扶正器不仅能使套管顺利下入，而且能确保套管在井眼中的居中度，提高固井质量。
3.
It is ideal casing centralizer for both deflecting and horizontal well.
弓形弹簧片套管扶正器是使用量最多的固井工具。
4) bow spring casing centralizer
弓形弹簧套管扶正器
1.
This paper introduces the installation method and effectiveness experiment of bow spring casing centralizer.
介绍弓形弹簧套管扶正器的安装方式及失效试验 ,通过对得到的试验数据和试验结果进行质量可靠性分析 ,得出采用固定环或跨接箍安装的扶正器可靠性较高的认识 ,同时也指出了在套管扶正器的生产和使用中应注意的一些问题。
5) bow string centralizer
弓形管柱扶正器
6) off-centered casing
未扶正套管
补充资料：短锥旋流器
短锥旋流器
short cone hydrocyclone
duanzhul xuonf一uq-短锥旋流器(short eone hydroeyClone)一种离心选矿设备，系将普通水力旋流器的锥角增大到900一1200而改制的。例如当锥角由200增至900时，锥体的长度将变成原来的1/6左右，常用锥角为90“~1200。短锥旋流器的结构见图。矿浆由砂泵或借高位压鸯1 争300短锥旋流器 1一给料管;2一溢流管;3一底流口 力箱沿设备圆柱体的切线方向给入筒体后，矿物颗粒 在随矿浆向下作螺旋形运动的过程中，按沉降速度的 不同沿径向排列，沉降速度小的轻或细的颗粒由中心牙溢流管排出;相反，粗或重的颗粒则向器壁移动并向下 转移。由于锥体的锥角增大，沿器壁向卞流动的矿浆受 阻，遂在圆锥底部形成一个旋转床层。床层内的颗粒在 旋转剪切运动中发生松散一分层，轻矿物分布在上部 被向上流动的液流带至溢流管排出。重矿物则分布在 下层由底流口排出。结构稍加改变的水介质复合旋流 器也是一种短锥旋流器，其特点是锥体由三段不同锥 度的圆锥复合而成，锥度由上而下逐渐增大。短锥旋流 器主要用于砂金的粗选，也用于选煤，将煤与研石、硫 铁矿分离。分选一lmm砂金，当富集比为1。时，回收 率可达95%。 (范象波)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条