4) indivisible share
不可分割的份数
5) an inalienaBle part of the territory
不可分割的领土
6) undivided right
不可分割的权利
补充资料:不可分割协议
不可分割协议
【不可分割协议】货物在运输过程中,因船舶发生海事,无论船方是否宣布终止航程,货方要求采取另外转船将货物续运至目的地时,船方可以要求货方签订“不可分割协议”。协议规定各有关方同意按船、货不分离的同样权利和义务原则处理善后事宜,即货物虽然离开了原来的装运船舶,但货主仍保证延续负责对原装运船舶应尽的一切义务,包括由原船东已支付的属于共同海损性质的费用分摊义务等。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条