|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) stepping cross system
梯级杂交体系
2) two-line super hybrid rice
两系超级杂交稻
1.
The pot experiments with 9 nitrogen treatments were conducted in 2003—2004 to study the effects of nitrogen application on 12 root traits responsible for morphology and physiological activity and the correlation between the root traits at heading stage and nitrogen absorption in two-line super hybrid rice Liangyou Peijiu.
2003和2004年,在盆栽条件下以两系超级杂交稻两优培九为材料,设计9个氮肥处理,研究施用氮肥对抽穗期12个根系性状的影响及根系性状与氮素吸收的关系。
2.
The latest progresses in the theory and practice of two-line super hybrid rice breeding in China were summarized.
综述了近年来中国在两系超级杂交稻育种理论与实践中取得的进展,提出了两系超级杂交稻育种的主攻方向和策略,认为以分子育种技术为核心,进行种质创新及亲本遗传改良是今后两系超级杂交稻育种的关键。
3) yeast two-hybrid system
酵母双杂交体系
1.
A ‘bait’ vector of yeast two-hybrid system that clearly expressed IBV BM-2 protein in yeast cell and ruled out of its self-activation was constructed using Open Reading Frame (ORF).
用B型流行性感冒病毒BM2 蛋白开放阅读框架片段 ,构建酵母双杂交体系中的“饵”载体 ,明确其在酵母细胞中的表达 ,排除自身激活作用 ,并用酵母双杂交法从人cDNA基因库中筛选出与BM2 蛋白相互作用的蛋白。
2.
Objective To gain an insight into the function of FXR1P and guess the relationship between FXR1P and the pathogenesis of fragile X syndrome, yeast two-hybrid system was used to screen proteins interacting with FXR1P.
目的 应用酵母双杂交体系筛选人胎脑cDNA文库中与脆性X智力低下相关蛋白1(FXR1P)相互作用的蛋白质，进而了解FXR1P的功能，推测FXR1P与脆性X综合征发病机制的关系。
4) two-hybrid system
酵母双杂交体系
1.
Screening of the new ABA signaling components in Arabidopsis using yeast two-hybrid system;
利用酵母双杂交体系筛选拟南芥ABA信号新元件
2.
The interaction of the abscisic acid (ABA) signal components, the ABI1 and AtGluRS, was studied using a yeast two-hybrid system.
利用酵母双杂交体系,研究拟南芥脱落酸(ABA)信号传导元件———蛋白磷酸酶ABI1与谷氨酸-tRNA合成酶AtGluRS间的相互作用。
5) crossbreeding system
杂交繁育体系
1.
Three foreign line pigs, Duroc, Landrace and Large White, a local breeding line, Jihe White Specilized mother line B and a pure local line, Taihu pigs were chosen to build crossbreeding system on quality pigs through simulating biology ecnomics process.
选用杜洛克、长白、大白3个国外引进品种,冀合白猪专门化母系B1个国内培育品系,以及1个地方品种太湖猪,模拟杂交繁育体系的生物经济学过程,构建了优质猪的杂交繁育体系,并以每头后备母猪平均每年的利润、每头标准化商品猪的利润、每1000头标准商品猪相对应的母猪头数和商品代出栏猪肌内脂肪含量(肉质指标)4个评价指标对杂交繁育体系进行了优化选择,结果在4种杂交配套组合中,杜洛克×(大白×冀合白猪专门化母系B)经济效率和商品代猪肉质最优。
2.
The results show that the 3 most efficient crossbreeding systems are Hamshire×(Yorkshire × Landrace), Hamshire×(Landrace× Yorkshire) and Hamshire ×(Yorkshire,Landrace)rot.
在特定的繁育方法内，繁育体系的效率随着亲本品种数量的增加而增加；亲本品种数量固定时，终端杂交繁育体系的效率高于终端轮回杂交，而终端轮回杂交繁育体系的效率又高于轮回杂交繁育体系；同时条本品种组分对繁育体系的生产效率具有重要作用。
3.
The understanding of the rate of disseminating genetic gain from nucleus to commercial herds is an important task in the establishment of crossbreeding system for domestic animals.
遗传进展的传递速度是杂交繁育体系建设中的重要问题之一。
6) Synthetic breeding system
杂交合成体系
补充资料：杂交稻(hybrid rice)
| 杂交稻(hybrid rice) 两个遗传组成不同的水稻品种(系)间杂交产生的具有强优势的子一代杂交组合的统称。杂交稻的基因型为杂合体，其细胞质来自母本，细胞核父母本各半。由于杂种个体间的遗传型相同，故群体性状整齐一致，可作为生产用种。但从子二代起，出现性状分离，生长不整齐，优势减退，产量下降，一般不能继续作种子使用，所以需要每年进行生产性制种，以获得大量杂种一代种子，提供生产上使用。 稻是雌雄同花的自花授粉作物。要获得大量子一代杂种的一个有效途径是培育三系，即雌蕊正常、花粉败育、自交不能结实的雄性不育系(简称不育系，以A表示)；使雄性不育系的特性世代保持的雄性不育保持系(简称保持系，以B表示)；使雄性不育系通过异交可育，产生出具有较高杂种优势的子一代的雄性不育恢复系(简称恢复系，以R表示)。 杂交稻根系发达，根的活力从分蘖期到出穗期一般都高于三系亲本，后期根系衰老慢。分蘖分生时期早，单株分蘖数量多。茎粗壁厚，抗倒伏能力也较强。杂交稻单株叶面积大，光合强度高，其群体叶面积指数也高于一般品种，对于物质生产极为有利。杂交稻生育后期仍具有较大的绿色叶面积，使出穗后植株仍可维持较高的光合生产水平，且茎鞘中贮存物质的转运率也高，穗部能够得到比较多的物质供应，这是杂交稻穗大粒多的生理基础。 杂交稻一般感温性偏强、感光性偏弱，同一组合在不同生态条件下，生育期长短也有较大的变化。幼苗生长要求日平均气温不低于15℃。有利于分蘖的温度在20℃以上。出穗开花时若日平均气温低于23℃或高于30℃影响受精结实。灌浆结实期遇20℃以下低温或30℃以上高温，会造成籽粒发育不良。杂交稻主动吸水和被动吸水能力均比一般水稻品种偏高，尤其是出穗开花至乳熟期其生理需水强度更高。在中等以上肥力稻田上，每公顷生产7500kg杂交稻稻谷水平下，其所需的养分大致是：氮150kg，磷60kg，钾260kg。杂交稻对土壤的适应性较广，不论山区、丘陵或平原，一般土质均可种植。 杂交稻欲获高产，必须充分发挥其分蘖优势和穗大粒多的优势。每公顷产稻谷7500kg 以上的杂交稻，每平方米营养面积上最高茎蘖数大都在400-450株，最后形成250-270穗；每公顷产稻谷9000kg以上者每平方米面积上最高茎蘖数大都在450-520株，最后形成270-300穗。 杂交稻穗的一次枝梗数相对稳定，通常为8-12个，但二次枝梗数变幅很大，约在14-35个之间：每穗总粒数一般可比双亲高得多，现有杂交稻的千粒重大多在26g以上，威优组合可达30g以上。杂交稻的空秕率较高，一般在15-20%，南优组合可高达30%以上。栽培要点是： ①稀播、匀播，培育带蘖壮苗。每平方米秧田净播种量12-23g，单株营养面积不小于10cm2； ②因茬合理密植。一季稻分蘖期长，每平方米宜栽22-30穴，70-120基本苗(包括分蘖)，麦茬稻和早、晚连作稻的分蘖期短，每平方米宜栽30-35穴，120-128苗； ③适当延迟收割，以增粒增重。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|