1) waxprinting umbrella fabric
蜡染伞布
2) batiks
蜡染布
3) waxprinting tablecloth
蜡染台布
4) dyed umbrella cloth
染色阳伞布
5) real wax print with topped ground
染底蜡印布
补充资料:蜡染
蜡染 batik 运用蜡防染技艺印染在棉织物上的图案,通常也指印染而成的工艺品。古称蜡缬。中国蜡染的历史可以追溯到东汉,当时技艺已较成熟。唐代蜡缬运用较普遍,蜡缬服装成为时尚。宋代中南地区的少数民族以蜡染作为衣裙、被面等生活用品的主要装饰方法。这一传统技艺仍在苗、瑶、布依、仡佬、水、黎族中流行。除中国外,印度尼西亚、日本、印度等国的蜡染在13世纪后有高度发展。17世纪蜡染传入欧洲。20世纪,欧洲、美洲也以蜡染作为绘画、壁挂、家具、陈设品上的装饰品。70年代以后,中国蜡染有了新的发展,贵州是蜡染的传统产区,以安顺为中心。蜡染是用特制的蜡刀或笔,蘸上溶化的蜡液(由蜂蜡或石蜡制成),在布帛上描绘图案;绘成后入靛蓝缸浸染,将布上无蜡部分染成蓝色;然后沸煮织物,脱去蜡质,晾干后显出蓝底白花图案。产品除少数民族服饰外,还有台布、靠垫、提包、服装、壁挂、蜡染花布等。
|
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条