1) velours soleil
日光丝绒
2) Japan velvet
日本丝绒
3) velourssoleil
光亮丝绒
4) nacre velvet
珠光丝绒
5) velours glace
闪光丝绒
补充资料:金丝绒
桑蚕丝和粘胶人造丝交织的单层经起绒丝织物。绒面绒毛浓密,毛长且略有倾斜,但不及其他绒类平整。一般用于妇女的服装、帷幕和装饰用品。
金丝绒的经、纬丝都采用不加拈的生丝,以平纹组织为地,绒面为有光人造丝,绒经以"W"形固结,并以一定浮长浮于织物表面,织成的坯绒似普通经面缎纹织物。用割绒刀把织物表面的经浮线割断,使每一根绒经呈断续状的卧线,然后经过精练、染色、刷绒等加工,形成产品。金丝绒绒毛的密度和高度,取决于绒经的旦尼尔数、密度、浮长以及绒经和地经的排列比等。
金丝绒的经、纬丝都采用不加拈的生丝,以平纹组织为地,绒面为有光人造丝,绒经以"W"形固结,并以一定浮长浮于织物表面,织成的坯绒似普通经面缎纹织物。用割绒刀把织物表面的经浮线割断,使每一根绒经呈断续状的卧线,然后经过精练、染色、刷绒等加工,形成产品。金丝绒绒毛的密度和高度,取决于绒经的旦尼尔数、密度、浮长以及绒经和地经的排列比等。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条