1) tussah silk tapestry
柞丝艺术挂毯
3) tussah silk carpet
柞丝毯
4) Chinese artistic wall tapestry
中国艺术挂毯
5) hand-made artistic woollen tapestry
手织艺术挂毯
6) high class art hanging carpet
高级艺术挂毯
补充资料：壁毯
| 壁毯 tapestry 挂在墙壁、廊柱上作装饰用的地毯类工艺品。 沿革 中国西北地区自古有将地毯挂在墙壁上的习俗 ，有的作为帐幕，用于御寒或装饰。中国最早的壁毯实物是新疆罗布泊楼兰古国遗址出土的西汉时期的平纹编织“人物头像”地毯残片。20世纪初，北京、天津也少量生产具有国画艺术风格的壁毯。60～70年代，壁毯生产发展较快 ，北京、天津、上海和内蒙古等地制作了不少具有油画艺术风格的壁毯。1974年，天津制作的大型长城壁毯，宽10米，高 5 米，重 280千克，是中国政府赠送给联合国的礼品，陈列于联合国总部大厦休息厅。 欧洲现存最古老的壁毯是 11世纪法国制作的巴约壁毯。它是一幅以历史战争为题材的人物画壁毯，用羊毛线和亚麻线平纹编织而成。20世纪以来，现代派画家毕加索、马蒂斯等也曾参与壁毯画稿的设计。欧洲传统的平纹编织壁毯已日见衰落，取而代之的是各种手工编结工艺、抽象派艺术风格的纤维艺术壁毯。
工艺和特色 现代壁毯的制作工艺大致有以下几种：①手工绾结栽绒工艺；②手工绾结栽绒工艺和簇绒工艺相结合；③通经断纬的平纹编织工艺，类似中国的缂丝；④各种手工编结工艺。此外，有的壁毯辅以刺绣针法。壁毯的制作要求设计画稿的艺术家同织造工人密切配合，把设计、染色、织造 、整理等工序有机地统一起来 ，才能制成完美的艺术品。传统的栽绒壁毯适宜于表现油画风景形式，色彩丰富，层次分明，风格写实，质感厚重，工艺精巧。欧洲平纹编织壁毯除表现油画风景外，由于制作精细，也适宜于表现油画人物形式。各种丝绒壁毯和轻薄型羊毛栽绒壁毯则以装饰图案为主，也能兼作地毯。各种手工编结的壁毯在艺术上注重突出材料的质地美、编结工艺的纹理美以及色彩美等，形成统一协调的艺术效果。不少装饰绘画形式的壁毯在艺术上注重形象的夸张和变形，在工艺上也应用栽绒、刺绣、编结等不同技法，充分发扬不同技法的艺术特色。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条