1) tension wheel cover washer
张紧轮盖垫片
2) pinion bearing preload spacer chart
小齿轮轴承预紧垫片表
3) safety-plate
锁紧垫片
4) tightening cushion
预紧垫片
1.
Based on the process of preselecting active axle tightening cushion of automobile main retarder, the paper analyzes primary factors that influence the nicety of the cushions.
针对汽车主减速器主锥预紧垫片选择过程,简要分析了影响选垫准确度的主要因素,通过正交试验,并对试验结果进行极差分析和方差分析,得出了模拟压力、轴承座转速及主齿轴与圆锥滚子轴承内圈配合过盈量等因素,对测量准确度影响的大小顺序及各自的影响程度,为测量选垫模型的建立奠定了基础。
5) gland shim
缸盖垫片
1.
The gland shim is a sealing washer of the refrigerator compressor and before the compressor being assembled examination and grading of the gland shim s thickness is a key working procedure.
缸盖垫片是冰箱压缩机的一个密封件,对其厚度尺寸的测量和分选是装配前的一道关键工序。
2.
This paper introduces the application of single chip computer in the gland shim sorting and presents the main principle and the structure of the control system, and also illustrates the design of its hardware and its software.
介绍了单片机在缸盖垫片分选中的应用 ,分析了电气控制系统的构成、工作原理及其软硬件的设计。
6) bonnet gasket
阀盖垫片
补充资料：抽芯成型高差大的滑块多级锁紧结构
在压铸模设计中, 常常会遇到同一抽芯而各成型高度相差较大的零件, 如果采用斜拉杆或弯销抽芯, 习惯上采取的措施是增加滑块的高度,以满足滑块的退位空间,其结果是滑块的重量增加,模框的强度降低。
图1 是汽车油泵调速器前壳压铸件示意图, Ⅰ- Ⅰ分型面需用抽芯才能完成脱模,其最低抽芯高度Hmin 为17mm, 最大抽芯高度Hmax为45mm, 为了保证滑块有足够的退位空间而不发生自锁, 滑块的高度必须大于或等于45mm。为避免抽芯距离过大造成滑块体积增加, 在设计中采用了局部增高多级锁紧结构,如图2 所示。P 是高于17mm低于45mm的面,N是高于45mm的面,M面是与N面同高且保证N 面受力平衡的辅助结构。α为抽芯角,β1 、β2 为锁紧角,β1 、β2 不仅具有锁紧作用,而且在开模抽芯时还具有让位的作用,所以β1 、β2 必须大于α, 而且β2 应大于β1 , 否则开模时, 滑块会出现自锁。锁紧角β2 也可以等于β1 , 但由于制造时有误差, 如果误差大, 则β1和β2 形成的锁紧面会出现干涉。在压铸件调速器前壳模具设计中, α取23°, β1 取26°, β2取30°,实现了安全生产。
总之, 对于那些抽芯高度相差大的滑块,采用多级锁紧结构,对减小滑块的重量、延长模具寿命,节约模具材料具有重要的作用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条