1) sur chemise
衬衫上衣
2) shirt jumper
衬衫式短上衣
3) shirtwaist style blouse
背心衬衫式上衣
4) Western style shirt-waist blouse
西式衬衫上衣
6) A collar for a shirt.
衬衫衣领
补充资料:背心
无袖上衣。可穿于外衣之内,也可穿于外面,便于双手活动。又称马甲、坎肩。
中国魏晋南北朝时期的裆是背心的雏型,为敞领无袖束腰衣,仿自汉代的两当铠,取其"当背当心"之意(见图)。宋代称作背心。至清代, 背心形制多样,有大襟、对襟、琵琶襟等,且男女皆可穿用。其中一种正胸饰一排13颗横纽的"巴图鲁(满语勇士)坎肩",初用于朝廷要员,后也为一般官员穿用。士兵还将背心用作号衣。民国时期,劳动人民多将背心当作外衣穿。现代生活中穿用背心已十分普遍。
西装背心起源于16世纪的欧洲,为衣摆两侧开口的无领、无袖上衣,长度约至膝,多以绸缎为面料,并饰以彩绣花边,穿于外套与衬衫之间。1780年以后衣身缩短与西装配套穿用。西装背心现多为单排纽,少数为双排纽或带有衣领。其特点是前衣片采用与西装同面料裁制,后衣片则采用与西装同里料裁制,背后腰部有的还装带襻、卡子以调节松紧。
现代背心款式按穿法有套头式、开襟式(包括前开襟、后开襟、侧开襟或半襟等);按衣身外形有收腰式、直腰式等;按领式有无领、立领、翻领、驳领等。背心长度通常在腰以下臀以上,但女式背心中有少数长度不到腰部的紧身小背心,或超过臀部的长背心(又称马甲裙)。
背心一般按其制作材料命名,如皮背心、毛线背心等。它可做成单的、夹的,也可在夹背心中填入絮料(见服装材料)。按絮料材质分别称棉背心、羊绒背心、羽绒背心等。随着科技进步和服装材料的发展,20世纪80年代起还出现医疗背心、电热背心等新品种。
中国魏晋南北朝时期的裆是背心的雏型,为敞领无袖束腰衣,仿自汉代的两当铠,取其"当背当心"之意(见图)。宋代称作背心。至清代, 背心形制多样,有大襟、对襟、琵琶襟等,且男女皆可穿用。其中一种正胸饰一排13颗横纽的"巴图鲁(满语勇士)坎肩",初用于朝廷要员,后也为一般官员穿用。士兵还将背心用作号衣。民国时期,劳动人民多将背心当作外衣穿。现代生活中穿用背心已十分普遍。
西装背心起源于16世纪的欧洲,为衣摆两侧开口的无领、无袖上衣,长度约至膝,多以绸缎为面料,并饰以彩绣花边,穿于外套与衬衫之间。1780年以后衣身缩短与西装配套穿用。西装背心现多为单排纽,少数为双排纽或带有衣领。其特点是前衣片采用与西装同面料裁制,后衣片则采用与西装同里料裁制,背后腰部有的还装带襻、卡子以调节松紧。
现代背心款式按穿法有套头式、开襟式(包括前开襟、后开襟、侧开襟或半襟等);按衣身外形有收腰式、直腰式等;按领式有无领、立领、翻领、驳领等。背心长度通常在腰以下臀以上,但女式背心中有少数长度不到腰部的紧身小背心,或超过臀部的长背心(又称马甲裙)。
背心一般按其制作材料命名,如皮背心、毛线背心等。它可做成单的、夹的,也可在夹背心中填入絮料(见服装材料)。按絮料材质分别称棉背心、羊绒背心、羽绒背心等。随着科技进步和服装材料的发展,20世纪80年代起还出现医疗背心、电热背心等新品种。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条