1) striped satin bath towel
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
彩条缎浴巾
2) colour striped bath towe
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
彩条浴巾
3) striped satin face towel
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
彩条缎毛巾
4) stripes satin face towels
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
彩条缎档毛巾
5) plain-dyed twisted-loop bathtowel with satin border
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
素螺缎浴巾
6) colour-checked bath towel
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
彩格浴巾
补充资料:敷彩团花漳缎
敷彩团花漳缎 清光绪年间丝织品。现藏北京故宫博物院。这是漳缎中罕见的品种。地组织采用六枚非正则经缎,割绒显花。绒根采用三纬固结法。绒经为白色熟丝,地经为宝蓝色丝。织就下机时成蓝地白花,再用笔在纹样上一一敷彩。这样就解决了绒花色彩太多,用染色绒经织造变换不易的困难。团花由牡丹、灵芝、卍字、蝙蝠、寿桃等构成,组合后寓“富贵如意。万福万寿”之意。敷彩用色明快和谐,不落俗套。如牡丹用雪青,寿桃用蓝用绿,其意不在写实而求装饰效果。织品是专门设计用作坎肩的织成料。料幅宽60.5厘米,长130厘米,称“件”而不称“匹”。团花直径为19厘米,全料共八团。织品的近轴头处,有“福寿千秋图”五字织款。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条