1) single jersey plain singlet
汗布杂色文化衫
2) jersey singlet
汗布文化衫
3) calico shirting
杂色或印花衬衫布
5) T-shirt
[英]['ti:ʃə:t] [美]['ti,ʃɚt]
文化衫
1.
On Translatability of T-shirt English;
“文化衫”英文的可译性研究
补充资料:文化衫
文化衫=t-shirt(音译“t恤”)专指短袖圆领衬衫。
它很平民,大众化,又很时髦。色彩、图案、领口袖口下摆造型常有创意性变化,紧随最新潮流指标。
的确,它是最有"文化"的一种服装,政治、民族、音乐电影、宠物卡通、潮流信息……无所不通。它最大的价值不在款式面料,而在于所承载的文化内容。
它不仅仅是一件好看的衣服,更是穿着者对个人生活喜好与信仰的一种自由表达。
所以,我们都爱t恤,这永远流行的服装。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条