1) scutched flax
亚麻打成麻
2) swingled flax;scutched flax
打成亚麻
3) scutching;swingle
亚麻打麻
4) swingle bench
亚麻打麻凳
5) flax scutcher
亚麻打麻机
6) flax cutter
[亚麻]打成麻去根梢机
补充资料:打成一片
【打成一片】
(术语)去一切之情量计较而一千差万别之事物也。打字无别意,不依何事而为其事曰打。字汇曰:“俗用打字义甚多,如打叠打听打扮打睡之类,不但打击而已。”其他吃饭为打饭,汲水为打水,取鱼为打鱼等。碧岩第六则颂评曰:“长短好恶,打成一片。一一拈来,更无异见。”同十七则评唱曰:“香林尝云:我四十年方打成一片。”无门关第一则评曰:“久久纯纯熟,自然内外打成一片。如哑子得梦,只许自知。”碧岩种电钞一曰:“不立一尘一法,合平等之域,谓之打成一片。”
(术语)去一切之情量计较而一千差万别之事物也。打字无别意,不依何事而为其事曰打。字汇曰:“俗用打字义甚多,如打叠打听打扮打睡之类,不但打击而已。”其他吃饭为打饭,汲水为打水,取鱼为打鱼等。碧岩第六则颂评曰:“长短好恶,打成一片。一一拈来,更无异见。”同十七则评唱曰:“香林尝云:我四十年方打成一片。”无门关第一则评曰:“久久纯纯熟,自然内外打成一片。如哑子得梦,只许自知。”碧岩种电钞一曰:“不立一尘一法,合平等之域,谓之打成一片。”
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条