1) radia
拉迪阿蚕丝薄绸
2) batiste silk
蚕丝细薄绸
3) tussah silk
柞蚕丝绸
1.
The application of natural dyestuff-Coptis Chinensis on dyeing of the tussah silk was discussed,and the optimal process was given.
探讨了天然染料黄连在柞蚕丝绸染色中的应用,确定出合理的染色工艺。
2.
As treasured gem, silk is highly regarded as an indispensable part of voluminous Chinese cultures, and tussah silk in particular holds its exclusive position for its crude plainness.
天然雕饰的柞蚕丝绸产品更是丝中珍品,有其不可取代的独有品性。
4) tussah noil yarn
柞蚕绸丝
5) booklee
野蚕丝粗绸
6) sakusan pongee
柞蚕丝府绸
补充资料：柞蚕
| 柞蚕 Antheraea pernyi；tussah 鳞翅目大蚕蛾科柞蚕属。古称野蚕、槲蚕。一种吐丝昆虫，因喜食柞树叶得名。茧可缫丝，主要用于织造柞丝绸。中国是最早利用柞蚕和放养柞蚕的国家。现在中国的柞蚕生产分布于10多个省区，以辽宁、河南、山东等省为主。柞蚕属完全变态昆虫，一个世代经卵、幼虫、蛹、成虫4个发育阶段，仅幼虫期取食，以蛹越冬。柞蚕卵在室内加温孵化，幼虫则通过人工管护下放在野外柞树上任其自行觅食生长、吐丝结茧。同时加强管理，防止鸟、兽危害，并及时采茧。柞蚕的主要病害有：柞蚕核型多角体病（柞蚕脓病）、柞蚕微粒子病、空胴病、柞蚕寄蝇病（蝇蛆病）和线虫病等。应通过严格检验，及时淘汰病蚕、病蛹、病蛾。进行卵面和蚕室柞蚕生活史蚕具消毒，施用化学药剂和选育抗病品种等方法防治。
柞蚕蛹期的保护层（内含蛹体）称柞蚕茧，蚕业上供缫制柞蚕丝用。柞蚕蛹可供食用，残渣可作鱼、畜、禽的饲料。茧呈椭圆形，雌茧和秋茧稍大。春茧淡褐色，秋茧深褐色。主要由茧层、蛹体、蜕皮（蛹的外壳）组成。茧层约占鲜茧重量的8％～12％，因受排出的消化管内容物浸润而变硬，影响茧丝的解舒。茧丝平均一个重0.4～0.5克；茧丝长一般700～800米；茧丝纤度平均为5.6旦。茧层重和茧层率高，则出丝多，经济价值高，收购柞蚕茧时常以此作为评茧的主要依据。 用柞蚕结茧时吐出的丝缕加工成的纤维称柞蚕丝，是织造柞丝绸的原料，在工业和国防上也有重要用途。柞蚕茧丝由两根平行的扁平单丝并成，其主要成分为丝素和丝胶。丝素白色半透明，有光泽，约占85％；丝胶淡褐色，约占13％；此外还有灰分、色素等，约占2％。缫丝时把几个柞蚕茧的茧丝抽出，借丝胶粘合而成柞蚕丝。柞蚕丝手感柔软有弹性，耐热性良好，温度高达140℃时强力才减弱，耐湿性亦强。绝缘、强力、伸度、抗脆化、耐酸、耐碱等性能均优于桑蚕丝。但织物缩水率大，生丝不易染色。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条