1) Fortuny print
福图尼印花绸或布
2) bandanna
[英][bæn'dænə] [美][bæn'dænə]
班丹纳印花绸或印花布
3) batik
[英][bə'ti:k] [美][bə'tik]
印尼花布
4) printed satinet
印花羽绸
补充资料:靛蓝花布
用靛蓝染料印染而成的蓝白花布,又名蓝印花布。是中国民间传统印花织物,有悠久的历史。汉代已有这类印花技术,明清时曾在民间大量流行。有蓝地白花,也有白地蓝花,图案常取材于花卉、人物以及传说故事等,花形一般粗犷有力。当时蓝印花布主要用作被面、蚊帐、门帘、衣料、围腰等。生产时,先根据花形在油纸上刻印镂空花纹,成为印花纸版,放在手工织制的本色棉布上,把防染粉糊在印花纸版上刮印,使其通过镂空处印在棉布上。随后,把棉布晾干,再浸于靛蓝液中染色,并将浸染过的织物晾干,刮去粉糊,便成为蓝地白花的花布。防染粉糊用石灰、豆粉和水调成。自从机器印染发展后,手工蓝印花布的产量已大为减少,但因色牢度好,且具有特殊风格,仍受到各国人民的欢迎。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条