1) dyed goat leather for lining
染色山羊里革
2) dyed goat leather for garment
染色山羊服装革
5) goat lining leather
山羊皮里革
6) dyed pig lining leather
染色猪里革
补充资料:羊皮文献
以天然羊皮和经过加工的牛、羊皮为书写载体的文献公元前2世纪出现于小亚细亚的帕加马。当时,为了克服埃及国王对纸草禁运的困难,帕加马人用牛羊皮代替了纸草片。英文parchment即由Pergamum (帕加马)一词演变而来的。精致的羊皮书写材料是用小羊或小牛的皮制成的,称为精制犊皮或羔皮。其制作过程是:将皮洗净,去毛,再放入石灰水中刷洗(去油脂),撑开晾干,用滑石粉或浮石粉把皮的表面磨擦平滑,即成可书写文字的半透明淡黄色羊皮,然后裁剪成页或连缀成册或粘成长幅。羊皮文献是在天然羊皮用于书写后几个世纪才发展起来的,而天然羊皮在后来的某些情况下仍用于书写,特别是用于书写宗教著作和礼仪方面的文章。 公元前2世纪以后的数百年间,羊皮文献与纸草文献同时被普遍使用。在古希腊和古罗马,纸草文献和羊皮文献占绝大多数,后来羊皮文献在欧洲仍然沿用,特别是用于书写法律文件,直至近代。
与纸草相比,天然羊皮和羊皮纸较重,价格较贵,但能耐久,并能两面书写,适用于正式的文书。公元 4世纪,罗马皇帝规定公文必须用羊皮纸。羊皮文献在欧洲沿用了许多世纪,直到中世纪末才逐渐被纸张所取代。现存羊皮书实物有谷腾堡42行《圣经》,藏于巴黎法国国家图书馆。
与纸草相比,天然羊皮和羊皮纸较重,价格较贵,但能耐久,并能两面书写,适用于正式的文书。公元 4世纪,罗马皇帝规定公文必须用羊皮纸。羊皮文献在欧洲沿用了许多世纪,直到中世纪末才逐渐被纸张所取代。现存羊皮书实物有谷腾堡42行《圣经》,藏于巴黎法国国家图书馆。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条