3) computer editing and typesetting
[轻]计算机编辑排版
5) computer typesetting system
计算机编排系统
6) computerized laser
激光式计算机排版
补充资料：汉字
| 汉字 中国汉族人民用以记录汉语、交流思想的工具。是汉族祖先在生产劳动和生活实践中创造出来的。汉字是一种音节文字，一个字代表语言里的一个音节。每一个字都有一定的音义。汉字本身有一定的严谨的结构规律，自有其完整的系统性。尽管汉语方言比较分歧，可是用汉字写下的书面语言，南北各地的人都能看得懂，虽然古今语音有很大的变化，但是商周的古文和由秦汉传下来的古书现在仍然能读得懂。这不是其他民族的文字所能相比的。 汉字的产生 汉字有极悠久的历史。汉字开始产生的时间，还难以确切断定。今天所能见到的最古的文字是商代刻在甲骨上和铸在青铜器上的文字。商代的文字已经是很发达的文字了，最初产生文字的时代必然远在商代以前，那就是夏代或更早于夏代，距今当在四五千年以上，应当在新石器时代。 汉字形体的演变 商代的文字见之于卜辞和铜器铭文的已经不是图画，而是一种笔画简单的记录语言的符号了。秦灭六国以后，李斯倡议进行统一文字，罢其不与秦文合者，于是有小篆。小篆是由商周文字发展而成的，隶书是由简略的篆书发展而成的。到了汉代，隶书不断发展，成为日常应用的字体。在汉代隶书开始发展的时期，又有了草书。到魏晋时代有了真书。汉字的形体演变，总的趋向是由繁难变为简易。 汉字的结构 汉字是方块式的文字，有的是独体字，有的是合体字。独体字来源于图画式的象形字和指事字，合体字是以独体字为基础而构成的，包括会意字和形声字。在汉字总体内，独体字很少，合体字占90％以上，而合体字中以形声字占绝对多数。 汉字与汉语的关系 汉字是一种表意注音的音节文字，每一个汉字代表语言里的一个音节。一个字不一定就是一个词，它可能只是构成一个词的词素（或称语素），它只代表整个词的一个音节。汉字虽然是音节文字，但是汉字本身不能确切地表示语音。汉字在记录语言时，每一个字都有一定的约定俗成的用法，是不能随便写的。写错了就称为写白字。 汉字的增繁与简化 秦代的《仓颉》、《博学》、《爰历》三篇有3300字。到清代，《康熙字典》就包括4.7万多字。实际上日常使用的字不过六七千而已。由繁复趋向简化，这是汉字形体发展的规律。但不能违背约定俗成的原则。随意简化，就失去作为交流思想工具的作用。中国文字改革委员会在整理异体字和制定简化字方面做了大量工作，对汉字的规范化起了重大作用。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条