1) clip-on faceshield
夹式面罩
2) Helmet-type face mask
头盔式面罩
3) Fillet gas mask
头带式面罩
1.
Comparing performance of Helmet -type face mask and Fillet gas mask,the former has the following features;easy wearing,better sealed ability ,simple technology,but uncomfortable,visual field is not as good as Fillet gas mask.
头盔式面罩和头带式面罩性能的比较:头盔式面罩具有佩戴容易、气密性好、工艺简单,但舒适性差、视野不如头带式面罩好等特点;头带式面罩具有舒适性好、视野宽阔,但工艺较复杂、佩戴不易气密等特点。
4) whole-face respirator
全脸式面罩
5) composite overlay
复合式罩面
1.
Combining with rehabilitation project of Quangui expresswa y in Guang xi province,this paper put forward composite overlay on old PCC pavement,then based on fracture mechanics and finite element analysis, this paper thoroughly i nvestigate the effect of this structure affected by traffic load.
结合广西全桂路加铺改造工程 ,提出了旧水泥混凝土路面加铺复合式罩面结构维修方案 ,并根据断裂力学理论用有限元软件分析其在荷载作用下的受力特点。
6) helmet shield
盔式护面罩
补充资料：保护头盔
保护飞行员头部的个体防护装备。它由防护外壳、吸能部件、滤光镜、耳罩和下颚（调节）带等组成。防护外壳一般由玻璃钢制成。吸能部件有调节网式和衬垫式两种。调节网式靠编织带的伸长和断裂吸收碰撞能量；衬垫式靠泡沫塑料和海绵吸收碰撞能量。衬垫层和下颚带等系紧部件能将头盔牢靠地戴在头上。飞行中可能发生连续多次碰撞，因此头盔在第一次碰撞后应能保持原位，以便在第二次碰撞中起保护作用。滤光镜能防眩光，保证对红色警告信号的识别。滤光镜放下到眼部位置，与贴紧脸部的氧气面罩一起能使飞行员耐受表速为 850公里／时的气流吹袭。耳罩能大大降低座舱内噪声对通信系统的干扰，并保持头盔佩戴左右方向的稳定。保护头盔重量(包括电声学仪器和氧气面罩)一般为1.8～2.3公斤。头盔外廓尺寸应尽可能小。表面要抛光或喷涂反光漆以反射外来的辐射热。头盔有多种尺寸规格，飞行员根据头型选用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条