1) burnt-out curtain
烂花窗帘
2) embroidered window curtain
绣花窗帘
5) lace curtain
挑花窗帘
6) swag
[英][swæɡ] [美][swæg]
垂花式窗帘
补充资料:烂花
烂花 经涤纶为芯,用棉、醋酸、粘胶、麻等纤维分别进行包覆或混纺,织成织物。然后根据它们对酸稳定性不同的性质,在上述织物上酸浆腐蚀炭化其不耐酸的纤维(即棉、醋酸、粘胶、麻等纤维)保留其耐酸的纤维涤纶,这样就成了半透明的花纹,这种工艺方法称为烂花印花。在印酸浆时,还可同时印以白色涂料作为烂花部分的勾边,或在酸浆中加入耐酸性的分散染料,使花纹部分的涤纶着色;或先印涂料作为防印色浆,再罩印酸浆,在涂料印着部分产生防印效果;或烂花前将织物先染色,再烂花等;使制成的花形丰富多彩。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条