2) penalty envelope
公文纸袋
3) Pocket Park
口袋公园
1.
Pocket Parks——Oasis Away From the Bustle of High Density Midtown;
口袋公园——躲避城市喧嚣的绿洲
5) Document Case / Bag
文件盒/袋
6) learning profiles
学习文件袋
补充资料:光绪十一年公文袋
呼和浩特博物馆收藏有一件光绪十年(1884年)标有驿站名称的公文袋。
公文袋由白色棉布制作,长86厘米,宽35.5厘米。右端有一个长20厘米、宽35.5厘米的夹层,夹层顶端留有封口,用于装附公文。内附公文虽然已经不存在,但公文袋保存完整,封面和封底的文字除个别漫灭外,大都可以识别。
公文袋的夹层背面印有封底文字:
钦命头品顶戴新授西安将军乌鲁木齐等处事务都统恭 内紧要 公文仰沿途马夫星飞递至归化城 钦命镇守绥远城将军丰衙门告投 毋得擦损迟延致干查究 火速临投不去外封
夹层左上方封口处和文字右下方各有一方官印。
公文袋封面的文字分为两部分,前一部分为公文投递行文,后一部分是沿途驿站排单。
行文内容如下:
自乌垣发 内二件 内附总封粘 光绪十年正月初五日戌时 兰州宁夏一带顺递 预印空 限日行伍百里 限 日到
上述固定文字和格式用红、黑两种颜色印制,留白处以红、黑两种颜色的毛笔填写。公文上方有官印一方,与后部分的“排单”相接处也有一方官印。随后是驿站排单部分。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。