1) bamboo rain hat
竹雨帽
4) Bamboo Hat
花竹帽
1.
The Inspection of Maonan Bamboo Hat Manufacturing Crafts;
毛南族花竹帽制作工艺考察
2.
The paper investigates an almost lost technology of Maonan nationality in Guangxi province in depth, that is the bamboo hat knitting technology in Xianan of Huanjiang county, the author detailedly records this traditional craftwork with illustration, offering reliable data for rescuing it.
本文运用人类学田野调查方法,对毛南族一项濒临失传的传统工艺——广西环江毛南族自治县下南乡花竹帽编织工艺进行了深入考察,并对这一传统工艺图文配合做了详尽记录,为抢救这一传统工艺提供了可靠的宝贵资料。
5) bamboo hat for ladies
女装竹帽
6) southwest cap
大风雨帽
补充资料：花竹帽
花竹帽 帽名，用竹篾编织而成的帽子。广西的花竹帽，毛难族称为“顶卡花”，是指帽底编花之意。直径约50厘米—60厘米，分为表里两层，复合而成。用毛难乡出产的金竹、水竹破篾后编织而成，手艺巧，很精致，不仅用作雨具，还是青年人定情不可缺少的礼物。年轻人编织能手，为博得对方好感，总是不厌其烦地追求精巧，以致花竹帽一直保持着旺盛的生命力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条