1) artificial flower product
人造花卉制品
4) flower characteristic
花卉品质
5) fancy floral plant
珍品花卉
6) floral product
花卉产品
1.
The export of floral products increases steadily in China in recent years,but Chinese floral industry is still a small one compared to some important international export countries.
随着我国花卉业的发展,近年来花卉产品出口呈稳步上升的趋势,但与国际花卉出口大国相比,还存在着较大差距。
补充资料:人造花
以纸、绢、丝绸、天鹅绒、通草、塑料、涤纶等为材料制成的人工花卉。
沿革 据《事物纪原》记载,公元3世纪,晋惠帝(259~306)"令宫人插五色通草花",即宫女们以染成五彩的通草花插在发髻等处作为装饰;民间又有"以剪花为业,染绢为芙蓉,......剪梅若生",可见绢花在当时已很流行。1959年,在新疆吐鲁番阿斯塔那唐代墓葬中出土的绢花,色泽仍很鲜艳。从唐代画家周昉的"簪花仕女图"中,也可以看到仕女们发髻上所佩戴的各种绢花。宋代,通草花在中国南方已很普遍,江西饶州(约今上饶地区)有专业的通草花家庭作坊。明代,北京宫廷设作坊专作绢花,供后妃们使用。清代康熙年间(1662~1722),内务府养心殿造办处下设花儿作,广储司六库下也设花作,专门制作绢花。清代,绢花以北京的为著名,俗称京花儿。当时的花市大街就以聚集众多的绢花作坊和绢花集市而闻名。1955年,人造花生产有了很大发展,其中绢花以北京、上海为主要产地,通草花以江苏扬州、山东青岛为主要产地,羽毛花以沈阳为主要产地,绒花以北京、南京为主要产地。北京著名绢花艺人金玉林,人称"花儿金",出身于绢花世家。他继承了祖传的制花技艺,并注意观察真花真草,在艺术上加以提炼,所创作的绢花,尤其是各种菊花,为人们所称赞。1960年以来,塑料花生产有了很大发展,主要产于辽宁锦州、湖北天门、上海等地。涤纶花是1970年以后发展起来的新品种,主要产于上海、福建泉州。
品类 主要有绢花、通草花、涤纶花,以及纸花、羽毛花(以鸟禽羽毛制成)、绒花、塑料花等。其中绢花、通草花和涤纶花是较著名的品种。
绢花 主要原料为绢,其次有绸、缎、绫、罗、乔其纱和涤纶绸等。绢花制作工艺是,先将选好的丝织物上浆,使之平整并具有一定的硬度;然后用铁制的模型凿子,在丝织物上凿成各式花瓣、叶子,并进行染色;再用一种加热的铁制窝捶,窝成各式凹凸曲折的造型,并烘干;最后,用铁丝将花瓣、叶等串扎成绢花。有插花、胸花、头花、盆花、戏剧花、宴会酒杯花、结婚礼服花等。1970年以来,增加了防水、易洗涤的绢花以及放在烛台上防火的生日蜡烛花等新品种。中国绢花是传统的出口工艺品。在日本,常以中国的生日蜡烛花作为庆贺双亲寿辰的礼物。
通草花 以通草枝茎中细嫩的白色髓片制成。通草的茎髓具有质细、洁白、柔软、易染色、可塑性强等优点,适宜于制作人造花。通草花的制作工艺是,将通草茎髓截成片段后,再切成薄如纸张的片状,然后经过选料、整理、剪瓣、染色、成型、粘贴等工序制成各种花卉。花形的制作,不仅要工艺精巧,形态生动,表现不同花卉的特征和品性,更要在艺术上注意枝叶的穿插、花朵的聚散以及树干、枝茎的刻画等,使之达到完美的艺术效果。现在,通草花的品种已由原来的头花、帽花、胸花发展为厅堂和家庭室内装饰用的各种枝花、束花、瓶花、盆花和花篮,以及结婚礼花等。
涤纶花 用涤纶纺制成花瓣、叶片等,经过高温、高压定型和电子程序控制着色,再与塑料制成的枝、茎装配而成。具有造型生动、色彩鲜艳、不退色、不变型、不霉蛀等特点。福建泉州在继承传统绢花技艺的基础上,通过引进设备和技术,于1980年生产涤纶花。现有枝花、盆花、挂藤三大类180多个品种。
沿革 据《事物纪原》记载,公元3世纪,晋惠帝(259~306)"令宫人插五色通草花",即宫女们以染成五彩的通草花插在发髻等处作为装饰;民间又有"以剪花为业,染绢为芙蓉,......剪梅若生",可见绢花在当时已很流行。1959年,在新疆吐鲁番阿斯塔那唐代墓葬中出土的绢花,色泽仍很鲜艳。从唐代画家周昉的"簪花仕女图"中,也可以看到仕女们发髻上所佩戴的各种绢花。宋代,通草花在中国南方已很普遍,江西饶州(约今上饶地区)有专业的通草花家庭作坊。明代,北京宫廷设作坊专作绢花,供后妃们使用。清代康熙年间(1662~1722),内务府养心殿造办处下设花儿作,广储司六库下也设花作,专门制作绢花。清代,绢花以北京的为著名,俗称京花儿。当时的花市大街就以聚集众多的绢花作坊和绢花集市而闻名。1955年,人造花生产有了很大发展,其中绢花以北京、上海为主要产地,通草花以江苏扬州、山东青岛为主要产地,羽毛花以沈阳为主要产地,绒花以北京、南京为主要产地。北京著名绢花艺人金玉林,人称"花儿金",出身于绢花世家。他继承了祖传的制花技艺,并注意观察真花真草,在艺术上加以提炼,所创作的绢花,尤其是各种菊花,为人们所称赞。1960年以来,塑料花生产有了很大发展,主要产于辽宁锦州、湖北天门、上海等地。涤纶花是1970年以后发展起来的新品种,主要产于上海、福建泉州。
品类 主要有绢花、通草花、涤纶花,以及纸花、羽毛花(以鸟禽羽毛制成)、绒花、塑料花等。其中绢花、通草花和涤纶花是较著名的品种。
绢花 主要原料为绢,其次有绸、缎、绫、罗、乔其纱和涤纶绸等。绢花制作工艺是,先将选好的丝织物上浆,使之平整并具有一定的硬度;然后用铁制的模型凿子,在丝织物上凿成各式花瓣、叶子,并进行染色;再用一种加热的铁制窝捶,窝成各式凹凸曲折的造型,并烘干;最后,用铁丝将花瓣、叶等串扎成绢花。有插花、胸花、头花、盆花、戏剧花、宴会酒杯花、结婚礼服花等。1970年以来,增加了防水、易洗涤的绢花以及放在烛台上防火的生日蜡烛花等新品种。中国绢花是传统的出口工艺品。在日本,常以中国的生日蜡烛花作为庆贺双亲寿辰的礼物。
通草花 以通草枝茎中细嫩的白色髓片制成。通草的茎髓具有质细、洁白、柔软、易染色、可塑性强等优点,适宜于制作人造花。通草花的制作工艺是,将通草茎髓截成片段后,再切成薄如纸张的片状,然后经过选料、整理、剪瓣、染色、成型、粘贴等工序制成各种花卉。花形的制作,不仅要工艺精巧,形态生动,表现不同花卉的特征和品性,更要在艺术上注意枝叶的穿插、花朵的聚散以及树干、枝茎的刻画等,使之达到完美的艺术效果。现在,通草花的品种已由原来的头花、帽花、胸花发展为厅堂和家庭室内装饰用的各种枝花、束花、瓶花、盆花和花篮,以及结婚礼花等。
涤纶花 用涤纶纺制成花瓣、叶片等,经过高温、高压定型和电子程序控制着色,再与塑料制成的枝、茎装配而成。具有造型生动、色彩鲜艳、不退色、不变型、不霉蛀等特点。福建泉州在继承传统绢花技艺的基础上,通过引进设备和技术,于1980年生产涤纶花。现有枝花、盆花、挂藤三大类180多个品种。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条