1) blasting chamber
起爆室
2) air gun firing chamber
空气枪起爆室
3) explosion pot
油断路器中起爆灭弧室
4) explosion cave
爆室
1.
Physical considerations in explosion cave design of 10 kt TNT nuclear explosion of deuterium fusion are analyzed.
对10 kt TNT级核爆氘能发电爆室设计中的物理问题作初步分析。
5) Initiation
[英][ɪ,nɪʃi'eɪʃn] [美][ɪ'nɪʃɪ'eʃən]
起爆
1.
Desensitive Ammunition and New Techniques of Safe Reliable Initiation;
钝感弹药及安全可靠起爆新技术
2.
Study on Short-duration Pulse Initiation Sensitivity of ANBDF;
ANBDF炸药的短脉冲起爆感度研究
3.
Cloud initiation and detonation are dependent on delay time of ignition,initi-ating energy,detonating limit,initiating method and position.
云雾起爆和爆轰与点火延滞期、起爆能、爆轰极限、起爆方式和位置等因素有关。
6) Ignition
[英][ɪɡ'nɪʃn] [美][ɪg'nɪʃən]
起爆
1.
Among all the factors affecting the performance of EFP s shaping, method of ignition is the most important one.
借助脉冲 X光摄像实验检验了起爆方式对 EFP成形性能的影响 ,其后 ,根据紫铜平板药型罩压痕实验的结果 ,利用爆轰波理论分析了起爆方式影响 EFP成形的机理 。
2.
In this article, copper plate impression experiments of explosive charges with the same article number, the same charge density, different charge calibres and different charge heights have been carried out under the condition of two point ignition at the same time at the upside end of the charge.
利用相同装药品号 ,相同装药密度 ,不同装药直径 ,不同装药高度的园柱形装药 ,端面两点对称布置 ,同时起爆情况下的紫铜平板药型罩压痕实验 ,及对实验结果的数据处理 ,得到了爆轰马赫波的载荷特性及传播规律的量化关
3.
It has been found that three of the reaction rate equation coefficients,namely the ignition factor I,the burning growth factor G and the coupling factor X,can each find their correspondence with the respective features of the shock initiation process.
通过比较8种炸药的速率方程系数，发现点火因子I、燃烧生长因子G和耦合生成因子X能与冲击波起爆过程的各种特征相对应，从而用这三个因子的特定组合定义了3个冲击波感度参数，分别描述固体炸药的点火感度、爆轰感度和耦合强度。
补充资料：油断路器
触头在油介质中闭合和断开的一种断路器。最早在1895年就已制成了这种断路器。1930年以前，用油作为灭弧介质来提高断路器的开断能力是最有成效的方法。油断路器中通常采用的是矿物油（如变压器油），它具有较高的介质强度和较强的熄灭电弧的能力。
熄弧原理 油断路器的熄弧原理是：当触头在油中分断电流时，将在油中产生电弧。在油中燃炽的电弧，使其周围的油被加热，并使其分解。电弧的能量大约有25～30％用于油的分解，从而产生大量的气体，在电弧周围形成气泡。气泡中氢气占70～80％，其余的气体为乙炔、甲烷等。氢气具有很高的导热率，电弧经热传导而冷却。因油不断被分解使产生的气体量增加，气泡的体积膨胀，推动油层迅速向四周运动，但因受到箱壁及气泡上面油层惯性的阻碍，膨胀受到限制，从而使气泡中的压力维持在 0.5～1MPa之间。高压力使电弧中游离质点的浓度增加，自由行程减小，增强了复合作用。气泡内由于温度和压力差而产生剧烈的扰动，加强了弧柱的冷却。随着触头间距的增加，电弧被拉长，在某一次电流过零后，电弧被熄灭而不再重燃。电弧熄灭后，高温的油气排出箱外，触头间隙将重新被油所充满，保证了触头间的绝缘强度。因这种分断装置依靠电弧自身能量所分解的气体来熄灭电弧，故称作自能式灭弧。
油中简单分断装置尚不能满足现代电网分断大电流的要求。因此，现代油断路器都装有灭弧室，使之形成气吹型的油中电弧。气吹型油中电弧已不仅是利用氢气的良好热传导性使其冷却，而主要是利用氢气等离子体的等熵冷却使其熄灭。
灭弧室 由绝缘材料制成并装设在触头周围，用以限制电弧、并产生高速气流对电弧进行强烈气吹而使电弧熄灭。按照产生气吹的能源,灭弧室可以分为3类。①自能气吹式灭弧室：利用电弧自身的能量使油分解出气体，提高灭弧室中的压力，当吹弧口打开时，由于灭弧室内外的压力差而在吹弧口产生高速油气流，对电弧进行气吹而使之熄灭。②外能气吹式灭弧室：利用外界能量(通常是由油断路器合闸过程中被贮能的弹簧提供)在分断过程中推动活塞，提高灭弧室的压力驱动油气吹弧而熄灭电弧。也有称此为强迫油吹式灭弧室。③综合式灭弧室：它?酆狭俗阅艽祷『屯饽艽祷〉挠诺悖玫缁∽陨淼哪芰坷聪鸫蟮缌鞯缁。猛饨缒芰坷聪鹦〉缌鞯缁。⒖筛纳品侄咸匦浴Ｕ庵置鸹∈医峁股愿丛樱侄闲阅芎谩３哐股儆投下菲髦写蠖嗍捎谜庵置鸹∈摇?
油断路器灭弧室中吹弧形式主要有4种(见图)。①纵吹:油气沿电弧轴线方向吹过电弧表面。②横吹：油气垂直于电弧轴线方向吹弧。③纵横吹：既利用横吹又利用纵吹的复合吹弧形式。④环吹：油气从四周垂直于电弧轴线方向吹弧。按照主要吹弧形式可将油断路器的灭弧室分别称为纵吹灭弧室、横吹灭弧室、纵横吹灭弧室和环吹灭弧室等。
分类 油断路器按对地绝缘介质的不同，可分为接地箱壳多油断路器（简称多油断路器）和带电箱壳少油断路器（简称少油断路器）两种。
①多油断路器:其灭弧室装在一个接地金属箱中,通常用油量较多，油既用作灭弧介质又用作对地绝缘。多油断路器结构简单,性能可靠,可以制成超高压等级（如362kV），并可方便地带电流互感器,配套性强，户外使用时受大气条件的影响小。多油断路器的使用历史悠久，使用和制造技术成熟，曾在电力系统中起过重要作用。但多油断路器也有很多的缺点，特别是在超高压等级时，体积庞大，消耗大量的钢材和变压器油，运输和安装均有较大困难，引起爆炸和火灾的危险性大。所以多油断路器已趋于淘汰。
②少油断路器：其灭弧室装在与大地绝缘的油箱中。油箱既可用金属做成，也可以用绝缘材料制成。油仅作为灭弧介质和断口间绝缘用，而不作对地绝缘用，用油量少。
少油断路器主要由底架、绝缘子、传动系统、导电系统、触头、灭弧室、油气分离器、缓冲器及油面指示器等部分组成。合闸时,操动机构通过传动拐臂连杆(见开关机构)，把力传到主轴，主轴带动3根绝缘拉杆使三极动触杆向上作直线运动，最后插入静触头中，操动机构扣住触杆，使断路器保持在闭合位置。在这一过程中，开断弹簧拉伸贮能，为分闸作准备。分闸是当操作机构脱扣时，由于开断弹簧力的作用，使主轴转动带动拉杆，从而使动触杆向下运动。最后因开断弹簧的预拉力作用，主轴拐臂紧靠在分闸定位件上，从而使断路器保持在断开的位置上。
110kV 及以上电压等级的户外式少油断路器多采用开断电弧的单元断口（或称开断单元）串联、积木式组合的落地式总体结构。标准开断单元的电压为55～110kV。例如SW6型少油断路器，开断单元为55kV,属于这一系列的220kV和330kV的少油断路器将取双柱四断口和三柱六断口的结构，每极由四个和六个开断单元串联而成，各断口上均并联电容器以均匀开断时断口的电压分布；每极各用一个单独的液压操动机构操作。SW7-220型220kV少油断路器，因开断单元为110kV,所以每极取单柱双断口的结构。
少油断路器的突出特点是结构简单，易于制造和维修、价格低、使用方便。与多油断路器相比，少油断路器体积小、重量轻、用油量少，能采用积木式组装成超高压少油断路器，并在电力系统中被广泛应用。其缺点是燃弧时间长，动作较慢，检修周期短，维修工作量大，受单元断口的电压限制，发展特高压等级有困难等。
参考书目
陈慈萱、马志瀛：《高压电器》,水利电力出版社,北京，1987。
刘绍峻：《高压电器》,机械工业出版社，北京,1983。
熄弧原理 油断路器的熄弧原理是：当触头在油中分断电流时，将在油中产生电弧。在油中燃炽的电弧，使其周围的油被加热，并使其分解。电弧的能量大约有25～30％用于油的分解，从而产生大量的气体，在电弧周围形成气泡。气泡中氢气占70～80％，其余的气体为乙炔、甲烷等。氢气具有很高的导热率，电弧经热传导而冷却。因油不断被分解使产生的气体量增加，气泡的体积膨胀，推动油层迅速向四周运动，但因受到箱壁及气泡上面油层惯性的阻碍，膨胀受到限制，从而使气泡中的压力维持在 0.5～1MPa之间。高压力使电弧中游离质点的浓度增加，自由行程减小，增强了复合作用。气泡内由于温度和压力差而产生剧烈的扰动，加强了弧柱的冷却。随着触头间距的增加，电弧被拉长，在某一次电流过零后，电弧被熄灭而不再重燃。电弧熄灭后，高温的油气排出箱外，触头间隙将重新被油所充满，保证了触头间的绝缘强度。因这种分断装置依靠电弧自身能量所分解的气体来熄灭电弧，故称作自能式灭弧。
油中简单分断装置尚不能满足现代电网分断大电流的要求。因此，现代油断路器都装有灭弧室，使之形成气吹型的油中电弧。气吹型油中电弧已不仅是利用氢气的良好热传导性使其冷却，而主要是利用氢气等离子体的等熵冷却使其熄灭。
灭弧室 由绝缘材料制成并装设在触头周围，用以限制电弧、并产生高速气流对电弧进行强烈气吹而使电弧熄灭。按照产生气吹的能源,灭弧室可以分为3类。①自能气吹式灭弧室：利用电弧自身的能量使油分解出气体，提高灭弧室中的压力，当吹弧口打开时，由于灭弧室内外的压力差而在吹弧口产生高速油气流，对电弧进行气吹而使之熄灭。②外能气吹式灭弧室：利用外界能量(通常是由油断路器合闸过程中被贮能的弹簧提供)在分断过程中推动活塞，提高灭弧室的压力驱动油气吹弧而熄灭电弧。也有称此为强迫油吹式灭弧室。③综合式灭弧室：它?酆狭俗阅艽祷『屯饽艽祷〉挠诺悖玫缁∽陨淼哪芰坷聪鸫蟮缌鞯缁。猛饨缒芰坷聪鹦〉缌鞯缁。⒖筛纳品侄咸匦浴Ｕ庵置鸹∈医峁股愿丛樱侄闲阅芎谩３哐股儆投下菲髦写蠖嗍捎谜庵置鸹∈摇?
油断路器灭弧室中吹弧形式主要有4种(见图)。①纵吹:油气沿电弧轴线方向吹过电弧表面。②横吹：油气垂直于电弧轴线方向吹弧。③纵横吹：既利用横吹又利用纵吹的复合吹弧形式。④环吹：油气从四周垂直于电弧轴线方向吹弧。按照主要吹弧形式可将油断路器的灭弧室分别称为纵吹灭弧室、横吹灭弧室、纵横吹灭弧室和环吹灭弧室等。
分类 油断路器按对地绝缘介质的不同，可分为接地箱壳多油断路器（简称多油断路器）和带电箱壳少油断路器（简称少油断路器）两种。
①多油断路器:其灭弧室装在一个接地金属箱中,通常用油量较多，油既用作灭弧介质又用作对地绝缘。多油断路器结构简单,性能可靠,可以制成超高压等级（如362kV），并可方便地带电流互感器,配套性强，户外使用时受大气条件的影响小。多油断路器的使用历史悠久，使用和制造技术成熟，曾在电力系统中起过重要作用。但多油断路器也有很多的缺点，特别是在超高压等级时，体积庞大，消耗大量的钢材和变压器油，运输和安装均有较大困难，引起爆炸和火灾的危险性大。所以多油断路器已趋于淘汰。
②少油断路器：其灭弧室装在与大地绝缘的油箱中。油箱既可用金属做成，也可以用绝缘材料制成。油仅作为灭弧介质和断口间绝缘用，而不作对地绝缘用，用油量少。
少油断路器主要由底架、绝缘子、传动系统、导电系统、触头、灭弧室、油气分离器、缓冲器及油面指示器等部分组成。合闸时,操动机构通过传动拐臂连杆(见开关机构)，把力传到主轴，主轴带动3根绝缘拉杆使三极动触杆向上作直线运动，最后插入静触头中，操动机构扣住触杆，使断路器保持在闭合位置。在这一过程中，开断弹簧拉伸贮能，为分闸作准备。分闸是当操作机构脱扣时，由于开断弹簧力的作用，使主轴转动带动拉杆，从而使动触杆向下运动。最后因开断弹簧的预拉力作用，主轴拐臂紧靠在分闸定位件上，从而使断路器保持在断开的位置上。
110kV 及以上电压等级的户外式少油断路器多采用开断电弧的单元断口（或称开断单元）串联、积木式组合的落地式总体结构。标准开断单元的电压为55～110kV。例如SW6型少油断路器，开断单元为55kV,属于这一系列的220kV和330kV的少油断路器将取双柱四断口和三柱六断口的结构，每极由四个和六个开断单元串联而成，各断口上均并联电容器以均匀开断时断口的电压分布；每极各用一个单独的液压操动机构操作。SW7-220型220kV少油断路器，因开断单元为110kV,所以每极取单柱双断口的结构。
少油断路器的突出特点是结构简单，易于制造和维修、价格低、使用方便。与多油断路器相比，少油断路器体积小、重量轻、用油量少，能采用积木式组装成超高压少油断路器，并在电力系统中被广泛应用。其缺点是燃弧时间长，动作较慢，检修周期短，维修工作量大，受单元断口的电压限制，发展特高压等级有困难等。
参考书目
陈慈萱、马志瀛：《高压电器》,水利电力出版社,北京，1987。
刘绍峻：《高压电器》,机械工业出版社，北京,1983。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条